The Ride to the Lake
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Two friends ride bikes to a lake, but heavy rain stops them on the road.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Remy and his friend ride to the lake every Saturday. The road is long. It is a nice road. The sun is warm.
Remy e o amigo vão de bicicleta até o lago todo sábado. A estrada é longa. É uma estrada bonita. O sol está quente.
They ride past fields and small houses. They sing a silly song. Remy has a bag of apples on his back.
Eles passam por campos e casinhas. Cantam uma música boba. Remy leva uma sacola de maçãs nas costas.
Halfway there, the sky turns dark. A cold wind comes. Then the rain starts.
No meio do caminho, o céu escurece. Um vento frio vem. Então a chuva começa.
It is very heavy rain. The boys cannot see the road. "Quick, over there!" Remy says. He points to a small bridge.
É uma chuva muito forte. Os meninos não conseguem ver a estrada. "Rápido, ali!", diz Remy. Ele aponta para uma pequena ponte.
They run with their bikes under the bridge. Their shoes are wet. Their hair is wet too. They both laugh.
Eles correm com as bicicletas para debaixo da ponte. Os sapatos estão molhados. O cabelo também está molhado. Os dois riem.
The rain is loud on the stones above them. Water runs down the road. The boys sit on the ground and eat the apples.
A chuva faz barulho nas pedras acima deles. A água escorre pela estrada. Os meninos se sentam no chão e comem as maçãs.
"Maybe we go home," his friend says.
"Talvez a gente volte para casa", diz o amigo.
"Let's wait a little more," says Remy.
"Vamos esperar mais um pouco", diz Remy.
After half an hour, the rain stops. The sun comes out. The boys walk out from under the bridge.
Depois de meia hora, a chuva para. O sol aparece. Os meninos saem de debaixo da ponte.
At the lake, a turtle sits on a big rock. It looks at them and does not move. Above the water, there is a rainbow.
No lago, uma tartaruga está sobre uma pedra grande. Ela olha para eles e não se mexe. Acima da água, há um arco-íris.
The two friends look at it for a long time. Then they pick up their bikes and ride on.
Os dois amigos olham para ele por um longo tempo. Depois pegam as bicicletas e seguem pedalando.
