The Campsite or the Cabin

Xander and Nasrin drive to the lake for the weekend. They stop at the entrance and look at the map.

Xander và Nasrin lái xe đến hồ để nghỉ cuối tuần. Họ dừng lại ở cổng vào và xem bản đồ.

"We can camp by the water," Xander says. "Or we can rent a cabin," he says.

"Chúng ta có thể cắm trại bên hồ," Xander nói. "Hoặc chúng ta có thể thuê một căn nhà gỗ," anh nói.

"The campsite is a good price," Nasrin says.

"Khu cắm trại có giá khá tốt," Nasrin nói.

"But rain comes tonight," Xander says, and checks his phone.

"Nhưng tối nay sẽ có mưa," Xander nói, và kiểm tra điện thoại.

Nasrin looks up at the gray clouds above the trees. "A cabin sounds dry and warm," she says.

Nasrin nhìn lên những đám mây xám trên những tàng cây. "Một căn nhà gỗ nghe có vẻ khô và ấm," cô nói.

"Let's just get the cabin this time," Xander says.

"Lần này chúng ta thuê nhà gỗ đi," Xander nói.

They drive to the small row of wooden cabins. The owner gives them a key for cabin four. Inside, there is a bed, a stove, and a window.

Họ lái xe đến một dãy nhà gỗ nhỏ. Người chủ đưa cho họ chìa khóa của nhà gỗ số bốn. Bên trong có một chiếc giường, một cái bếp lò, và một cửa sổ.

Rain starts to fall. They light the stove right away. They sit by the window and watch the drops fall.

Mưa bắt đầu rơi. Họ nhóm bếp lò ngay lập tức. Họ ngồi cạnh cửa sổ và nhìn những hạt mưa rơi.

Nasrin makes tea on the little stove. Xander opens a bag of cards for a game.

Nasrin nấu trà trên chiếc bếp lò nhỏ. Xander lấy ra một bộ bài để chơi.

Outside, the campsite tents sit empty in the storm.

Bên ngoài, những chiếc lều ở khu cắm trại nằm trống trong cơn mưa.

"We made the right choice," Nasrin says, and laughs. They play cards and listen to the rain all night.

"Chúng ta đã chọn đúng," Nasrin nói, và cười. Họ chơi bài và nghe mưa rơi suốt cả đêm.