The Text Meant for Someone Else
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Lena accidentally sends a private text about her crush to the wrong person, and the mix-up leads somewhere unexpected.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Lena writes a text message late at night. She wants to tell her sister about a man she likes. She picks the wrong name in her phone.
Lena escreve uma mensagem de texto tarde da noite. Ela quer contar para a irmã sobre um homem de quem gosta. Ela escolhe o nome errado no celular.
The message goes to Tariq instead, a man from her book club. He reads it and feels very confused. It says, "I really like him. I want to ask him out soon!"
A mensagem vai para Tariq, um homem do clube do livro dela, em vez disso. Ele a lê e fica muito confuso. Ela diz: "Eu realmente gosto dele. Quero chamá-lo para sair em breve!"
Tariq doesn't understand the message. He decides to write back. "Hi Lena, I think this message is for someone else," he types.
Tariq não entende a mensagem. Ele decide responder. "Oi, Lena, acho que essa mensagem é para outra pessoa", ele digita.
Lena checks her phone the next morning. Her face turns red when she reads Tariq's message. "Oh no, that was a big mistake," she says to herself.
Lena verifica o celular na manhã seguinte. Seu rosto fica vermelho quando ela lê a mensagem de Tariq. "Ah não, isso foi um grande erro", diz ela para si mesma.
She calls Tariq right away. "I'm so sorry," she says. "That message wasn't for you."
Ela liga para Tariq imediatamente. "Sinto muito", diz ela. "Aquela mensagem não era para você."
"It's okay," Tariq says and laughs. "But now I'm curious. Who do you like?"
"Tudo bem", diz Tariq e ri. "Mas agora estou curioso. De quem você gosta?"
Lena laughs too and feels a little nervous. "Actually," she says slowly, "I think I like you."
Lena também ri e se sente um pouco nervosa. "Na verdade", ela diz devagar, "acho que gosto de você."
Tariq goes quiet for a moment. Then he smiles. "I like you too," he says. "Do you want to get coffee this week?"
Tariq fica quieto por um momento. Depois sorri. "Eu também gosto de você", diz ele. "Você quer tomar um café essa semana?"
"Yes," Lena says. "I'd like that a lot." They talk on the phone for another hour. Lena forgets all about her sister.
"Sim", diz Lena. "Eu ia gostar muito disso." Eles conversam ao telefone por mais uma hora. Lena esquece completamente da irmã.
