The Storm During Their First Date
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
A sudden rainstorm interrupts Owen and Maren's first date at the food trucks, and they end up enjoying it more than their original plan.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Owen waits outside the food trucks at six o'clock. This is his first date with Maren. He checks his phone two times.
Owen espera do lado de fora dos food trucks às seis horas. Este é o primeiro encontro dele com Maren. Ele olha o celular duas vezes.
Maren arrives a few minutes late. "Sorry, the bus was slow," she says. "No problem at all," Owen says with a smile.
Maren chega alguns minutos atrasada. "Desculpa, o ônibus estava lento", ela diz. "Sem problema nenhum", diz Owen com um sorriso.
They walk past the food trucks and pick one with noodles. They carry their food to a small table outside.
Eles passam pelos food trucks e escolhem um de macarrão. Eles levam a comida para uma mesinha do lado de fora.
The sky turns gray while they eat. Owen looks up and says, "I think it's going to rain soon."
O céu fica cinza enquanto eles comem. Owen olha para cima e diz: "Acho que vai chover em breve."
Big drops fall on the table. Maren laughs and grabs her bag. "Run!" she shouts.
Gotas grandes caem na mesa. Maren ri e pega a bolsa. "Corre!", ela grita.
They run under a store roof nearby. The rain falls hard and fast. Their noodles get wet, but they don't stop laughing.
Eles correm para debaixo do telhado de uma loja perto dali. A chuva cai forte e rápida. O macarrão deles fica molhado, mas eles não param de rir.
"Well, this isn't the date I planned," Owen says. Maren laughs again. "It's fun this way too," she says.
"Bom, esse não é o encontro que eu tinha planejado", diz Owen. Maren ri de novo. "Assim também é divertido", ela diz.
They stand under the roof and watch the rain. Maren asks about his job. Owen asks about her trip last month.
Eles ficam parados debaixo do telhado observando a chuva. Maren pergunta sobre o trabalho dele. Owen pergunta sobre a viagem dela no mês passado.
The rain stops after twenty minutes. The street looks clean and wet. "Same time next week?" Owen asks.
A chuva para depois de vinte minutos. A rua parece limpa e molhada. "Mesma hora semana que vem?", Owen pergunta.
Maren smiles and nods. "Bring an umbrella this time," she says. They walk to the bus stop together. They talk about the wet noodles.
Maren sorri e balança a cabeça. "Traz um guarda-chuva desta vez", ela diz. Eles caminham juntos até o ponto de ônibus. Eles conversam sobre o macarrão molhado.
