The Wake-Up Call at Five
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Eudora asks for an early wake-up call on holiday but writes the wrong time on the hotel form.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
On the first night, Eudora went to the front desk. "Please call my room at five tomorrow morning," she said. "I have a boat tour at six."
Na primeira noite, Eudora foi à recepção. "Por favor, ligue para o meu quarto às cinco da manhã de amanhã", disse ela. "Tenho um passeio de barco às seis."
The receptionist gave her a small piece of paper. "Please write your room number and the time," she said.
A recepcionista lhe deu um pedacinho de papel. "Por favor, escreva o número do seu quarto e o horário", disse.
Eudora wrote, "Room 14, 5 pm." She was very sleepy, and she did not see her mistake.
Eudora escreveu: "Quarto 14, 5 da tarde." Ela estava com muito sono e não viu o erro.
She slept well. In the morning, the sun was high when she woke up. The clock said nine. The boat was gone.
Dormiu bem. De manhã, o sol já estava alto quando ela acordou. O relógio marcava nove horas. O barco tinha ido embora.
Eudora ran downstairs in her slippers. "Nobody called me!" she said.
Eudora desceu correndo de chinelos. "Ninguém me ligou!", disse ela.
The receptionist looked at the paper and then at Eudora. "You wrote five in the afternoon," she said. "We will call you at five this evening."
A recepcionista olhou para o papel e depois para Eudora. "A senhora escreveu cinco da tarde", disse. "Vamos ligar para a senhora às cinco desta tarde."
Eudora looked at the paper and put her hand on her face. "Is there another tour?" she asked.
Eudora olhou para o papel e pôs a mão no rosto. "Tem outro passeio?", perguntou.
"Yes," the woman said. "The evening tour leaves at six. It is the sunset tour. I can put you on it for free."
"Tem", disse a mulher. "O passeio da noite sai às seis. É o passeio do pôr do sol. Posso colocar a senhora nele de graça."
At five that afternoon, the phone in her room rang. Eudora sat on the bed with a cup of tea.
Às cinco daquela tarde, o telefone do quarto tocou. Eudora estava sentada na cama com uma xícara de chá.
"Good afternoon," said a kind voice. "This is your wake-up call."
"Boa tarde", disse uma voz gentil. "Esta é a sua chamada para acordar."
"Thank you," said Eudora. "I am already awake."
"Obrigada", disse Eudora. "Eu já estou acordada."
At six, she sat at the front of the boat. The sun went down behind the hills. The water turned orange and pink. Eudora took thirty photos.
Às seis, ela se sentou na frente do barco. O sol se pôs atrás dos morros. A água ficou laranja e rosa. Eudora tirou trinta fotos.
