The Wake-Up Call at Five
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 4 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Eudora asks for an early wake-up call on holiday but writes the wrong time on the hotel form.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
On the first night, Eudora went to the front desk. "Please call my room at five tomorrow morning," she said. "I have a boat tour at six."
La primera noche, Eudora fue a la recepción. «Por favor, llame a mi habitación mañana a las cinco de la mañana», dijo. «Tengo un paseo en barco a las seis».
The receptionist gave her a small piece of paper. "Please write your room number and the time," she said.
La recepcionista le dio un papelito. «Por favor, escriba su número de habitación y la hora», dijo.
Eudora wrote, "Room 14, 5 pm." She was very sleepy, and she did not see her mistake.
Eudora escribió: «Habitación 14, 5 p. m.». Tenía mucho sueño y no vio su error.
She slept well. In the morning, the sun was high when she woke up. The clock said nine. The boat was gone.
Durmió bien. Por la mañana, el sol estaba alto cuando despertó. El reloj marcaba las nueve. El barco ya se había ido.
Eudora ran downstairs in her slippers. "Nobody called me!" she said.
Eudora bajó corriendo en pantuflas. «¡Nadie me llamó!», dijo.
The receptionist looked at the paper and then at Eudora. "You wrote five in the afternoon," she said. "We will call you at five this evening."
La recepcionista miró el papel y luego a Eudora. «Usted escribió las cinco de la tarde», dijo. «La llamaremos a las cinco de esta tarde».
Eudora looked at the paper and put her hand on her face. "Is there another tour?" she asked.
Eudora miró el papel y se llevó la mano a la cara. «¿Hay otro paseo?», preguntó.
"Yes," the woman said. "The evening tour leaves at six. It is the sunset tour. I can put you on it for free."
«Sí», dijo la mujer. «El paseo de la tarde sale a las seis. Es el paseo del atardecer. Puedo anotarla gratis».
At five that afternoon, the phone in her room rang. Eudora sat on the bed with a cup of tea.
A las cinco de esa tarde, sonó el teléfono de su habitación. Eudora estaba sentada en la cama con una taza de té.
"Good afternoon," said a kind voice. "This is your wake-up call."
«Buenas tardes», dijo una voz amable. «Esta es su llamada de despertador».
"Thank you," said Eudora. "I am already awake."
«Gracias», dijo Eudora. «Ya estoy despierta».
At six, she sat at the front of the boat. The sun went down behind the hills. The water turned orange and pink. Eudora took thirty photos.
A las seis, se sentó en la parte delantera del barco. El sol se ocultó detrás de las colinas. El agua se volvió naranja y rosa. Eudora tomó treinta fotos.
