The Mix-Up Before the Dance
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
A secret shared with a friend gets mixed up, and Jasper thinks Priya likes someone else before the school dance.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Priya and Jasper are in the same class. The school dance is on Friday night. Priya likes Jasper, but she feels shy about it.
Priya e Jasper estão na mesma turma. O baile da escola é na sexta-feira à noite. Priya gosta de Jasper, mas sente vergonha disso.
Priya tells her friend Colin about her feelings. "Don't tell anyone," she says. Colin promises to keep the secret.
Priya conta ao amigo Colin sobre seus sentimentos. "Não conte para ninguém", ela diz. Colin promete guardar segredo.
At lunch, Colin talks to Jasper by mistake. He wants to help Priya. "Priya likes someone," Colin says. "She's too shy to say who."
No almoço, Colin fala com Jasper por engano. Ele quer ajudar Priya. "A Priya gosta de alguém", Colin diz. "Ela tem vergonha demais de dizer quem é."
Jasper hears this and thinks Colin means someone else. He believes Priya likes a boy on the soccer team.
Jasper ouve isso e acha que Colin está falando de outra pessoa. Ele acredita que Priya gosta de um garoto do time de futebol.
On Thursday, Jasper sees Priya at her locker. "Are you going to the dance with someone?" he asks quietly.
Na quinta-feira, Jasper vê Priya perto do armário dela. "Você vai ao baile com alguém?", ele pergunta baixinho.
"No," Priya says. "I don't have a plan yet." She looks down at her books.
"Não", Priya diz. "Ainda não tenho um plano." Ela olha para baixo, para os livros.
"I heard you like a boy on the soccer team," Jasper says. Priya's face turns red. "What? No, that's not true!"
"Ouvi dizer que você gosta de um garoto do time de futebol", Jasper diz. O rosto de Priya fica vermelho. "O quê? Não, isso não é verdade!"
"Then who do you like?" Jasper asks. Priya takes a deep breath. "I like you, Jasper," she says.
"Então de quem você gosta?", Jasper pergunta. Priya respira fundo. "Eu gosto de você, Jasper", ela diz.
Jasper smiles a big smile. "I like you too," he says. "Colin got it all wrong."
Jasper dá um sorrisão. "Eu também gosto de você", ele diz. "O Colin entendeu tudo errado."
They both laugh about the mix-up. "Do you want to go to the dance with me?" Jasper asks.
Os dois riem da confusão. "Você quer ir ao baile comigo?", Jasper pergunta.
Priya nods and smiles. "Yes, I'd like that," she says. They walk to class together. They still laugh about Colin's mistake.
Priya balança a cabeça e sorri. "Sim, eu gostaria", ela diz. Eles caminham juntos para a aula. Ainda riem do erro de Colin.
