Two Bags for the Mountain Trip
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
With a small car trunk, siblings Gwen and Elio must decide what to pack for a cold mountain camping trip.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Gwen and Elio pack the car for a road trip. They plan to drive up into the mountains. The car trunk is small this time.
Gwen và Elio chất đồ lên xe để đi một chuyến đường dài. Họ định lái xe lên núi. Lần này thùng xe khá nhỏ.
"We can't fit everything," Gwen says. She holds up two bags on the ground. One bag has warm coats and gloves. The other bag has the tent and sleeping mats.
"Chúng ta không thể chở hết được," Gwen nói. Cô giơ lên hai túi đồ đang để trên mặt đất. Một túi có áo khoác ấm và găng tay. Túi còn lại có lều và tấm trải ngủ.
"We already have coats in our backpacks," Elio says. "We need the tent bag up there," he says.
"Chúng ta đã có áo khoác trong túi đeo rồi," Elio nói. "Chúng ta cần túi lều khi lên đó," anh nói.
Gwen thinks about the cold mountain nights. "But the mountains get very cold at night," she says.
Gwen nghĩ đến những đêm lạnh trên núi. "Nhưng trên núi ban đêm rất lạnh," cô nói.
"Let's just take both, and skip the cooler," Elio says.
"Vậy mình mang cả hai túi, và bỏ lại thùng đá," Elio nói.
They squeeze both bags into the trunk together. The cooler stays behind in the garage. Gwen closes the trunk and checks the lock.
Họ cùng nhau nhồi cả hai túi vào thùng xe. Thùng đá được để lại trong ga-ra. Gwen đóng thùng xe lại và kiểm tra khóa.
They drive out of the city and onto the highway. Tall trees stand along the road. Mountains rise ahead under a clear blue sky.
Họ lái xe ra khỏi thành phố và lên đường cao tốc. Những hàng cây cao đứng dọc theo con đường. Những dãy núi hiện lên phía trước dưới bầu trời xanh trong.
Elio turns on the radio and hums along. Gwen watches the valley disappear behind them.
Elio mở radio và ngân nga theo. Gwen nhìn thung lũng biến mất phía sau họ.
By afternoon, snow appears on the mountain tops. They stop the car near a small cabin.
Đến chiều, tuyết xuất hiện trên các đỉnh núi. Họ dừng xe gần một căn nhà gỗ nhỏ.
Gwen zips up her warm coat right away. "Good thing we packed the coats," she says.
Gwen kéo khóa áo khoác ấm lên ngay. "May mà mình mang áo khoác theo," cô nói.
They carry the tent bag down to the campsite.
Họ khiêng túi lều xuống khu cắm trại.
