Gwen and Elio pack the car for a road trip. They plan to drive up into the mountains. The car trunk is small this time.
格温和埃利奥在为一次自驾游往车里装东西。他们打算开车上山。这次车的后备箱很小。
"We can't fit everything," Gwen says. She holds up two bags on the ground. One bag has warm coats and gloves. The other bag has the tent and sleeping mats.
“我们装不下所有东西，”格温说。她把地上的两个包举了起来。一个包里装着暖和的外套和手套。另一个包里装着帐篷和睡垫。
"We already have coats in our backpacks," Elio says. "We need the tent bag up there," he says.
“我们的背包里已经有外套了，”埃利奥说，“上山要用帐篷包，”他说。
Gwen thinks about the cold mountain nights. "But the mountains get very cold at night," she says.
格温想到山里寒冷的夜晚。“可是山里晚上很冷，”她说。
"Let's just take both, and skip the cooler," Elio says.
“那就两个都带，不带冷藏箱了，”埃利奥说。
They squeeze both bags into the trunk together. The cooler stays behind in the garage. Gwen closes the trunk and checks the lock.
他们把两个包一起挤进了后备箱。冷藏箱留在了车库里。格温关上后备箱，检查了锁。
They drive out of the city and onto the highway. Tall trees stand along the road. Mountains rise ahead under a clear blue sky.
他们开出城市，驶上高速公路。路边立着高大的树。山峰在晴朗的蓝天下耸立在前方。
Elio turns on the radio and hums along. Gwen watches the valley disappear behind them.
埃利奥打开收音机，跟着哼唱。格温看着山谷在身后渐渐消失。
By afternoon, snow appears on the mountain tops. They stop the car near a small cabin.
到了下午，山顶上出现了积雪。他们把车停在一间小木屋附近。
Gwen zips up her warm coat right away. "Good thing we packed the coats," she says.
格温立刻拉上了她暖和的外套的拉链。“幸好我们带了外套，”她说。
They carry the tent bag down to the campsite.
他们把帐篷包搬到了营地。
