The Market Stall Shortchange
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Rasa suspects she was shortchanged at her favorite market stall, but the mistake turns out to be her own.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Rasa shops at the outdoor market every Friday. She buys fruit from the same stall each time. A vendor named Tavish runs the stall.
Rasa đi chợ ngoài trời vào mỗi thứ Sáu. Cô luôn mua trái cây ở cùng một quầy hàng. Một người bán tên Tavish quản lý quầy đó.
Today Rasa buys apples, pears, and a bag of nuts. She hands Tavish a large bill. He counts out her change fast.
Hôm nay Rasa mua táo, lê, và một túi hạt. Cô đưa cho Tavish một tờ tiền lớn. Anh nhanh chóng đếm tiền trả lại cho cô.
Rasa puts the coins in her pocket. She walks to her car with her bags. Something feels wrong about the change.
Rasa cho tiền xu vào túi áo. Cô đi về xe với những túi đồ của mình. Có điều gì đó cảm thấy không đúng về số tiền trả lại.
She stops and counts the coins again. The amount looks too small. Rasa checks her receipt carefully.
Cô dừng lại và đếm lại tiền xu. Số tiền có vẻ ít hơn bình thường. Rasa kiểm tra hóa đơn của mình một cách cẩn thận.
She looks at the prices on the paper. Then she checks her own math again. Rasa forgets to add the nuts.
Cô nhìn vào giá cả trên giấy. Rồi cô kiểm tra lại phép tính của mình. Rasa quên cộng thêm tiền túi hạt.
The mistake is hers, not the vendor's. She feels a little silly about it. She walks back to the stall anyway.
Lỗi là của cô, không phải của người bán. Cô cảm thấy có chút ngại ngùng về việc này. Nhưng cô vẫn quay lại quầy hàng.
"Tavish," Rasa says. "I made a mistake with my math." She explains the missing amount for the nuts.
"Tavish," Rasa nói. "Tôi đã tính sai." Cô giải thích về số tiền thiếu cho phần hạt.
"That happens all the time," Tavish says. "Thank you for coming back." Rasa pays the extra amount right away.
"Chuyện đó xảy ra thường xuyên," Tavish nói. "Cảm ơn cô đã quay lại." Rasa trả ngay số tiền còn thiếu.
She picks up her bags again. Tavish waves and calls out, "See you next Friday!" Rasa waves back and walks to her car.
Cô nhặt lại những túi đồ của mình. Tavish vẫy tay và gọi lớn, "Hẹn gặp lại vào thứ Sáu tới!" Rasa vẫy tay chào lại và đi về xe.
