The Market Stall Shortchange
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Rasa suspects she was shortchanged at her favorite market stall, but the mistake turns out to be her own.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Rasa shops at the outdoor market every Friday. She buys fruit from the same stall each time. A vendor named Tavish runs the stall.
Rasa va al mercado al aire libre todos los viernes. Compra fruta siempre en el mismo puesto. Un vendedor llamado Tavish atiende el puesto.
Today Rasa buys apples, pears, and a bag of nuts. She hands Tavish a large bill. He counts out her change fast.
Hoy Rasa compra manzanas, peras y una bolsa de frutos secos. Le entrega a Tavish un billete grande. Él le da el cambio rápidamente.
Rasa puts the coins in her pocket. She walks to her car with her bags. Something feels wrong about the change.
Rasa se pone las monedas en el bolsillo. Camina hacia su auto con las bolsas. Algo no le parece bien sobre el cambio.
She stops and counts the coins again. The amount looks too small. Rasa checks her receipt carefully.
Se detiene y cuenta las monedas otra vez. La cantidad parece muy pequeña. Rasa revisa su recibo con cuidado.
She looks at the prices on the paper. Then she checks her own math again. Rasa forgets to add the nuts.
Mira los precios en el papel. Luego revisa sus propias cuentas otra vez. Rasa olvidó sumar los frutos secos.
The mistake is hers, not the vendor's. She feels a little silly about it. She walks back to the stall anyway.
El error es suyo, no del vendedor. Se siente un poco tonta por eso. De todos modos, regresa al puesto.
"Tavish," Rasa says. "I made a mistake with my math." She explains the missing amount for the nuts.
«Tavish», dice Rasa. «Me equivoqué en mis cuentas». Le explica el monto que falta por los frutos secos.
"That happens all the time," Tavish says. "Thank you for coming back." Rasa pays the extra amount right away.
«Eso pasa todo el tiempo», dice Tavish. «Gracias por regresar». Rasa paga el monto extra de inmediato.
She picks up her bags again. Tavish waves and calls out, "See you next Friday!" Rasa waves back and walks to her car.
Recoge sus bolsas de nuevo. Tavish la saluda con la mano y le dice: «¡Hasta el próximo viernes!». Rasa le devuelve el saludo y camina hacia su auto.
