The History Project Partners
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Pearl misreads her quiet history project partner's silence until she learns he is just shy with new people.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Pearl's teacher paired her with Kavi for the history project. They had one week to finish it together.
Cô giáo của Pearl ghép cô với Kavi để làm bài dự án lịch sử. Hai người có một tuần để hoàn thành nó cùng nhau.
On the first day, Kavi barely spoke. He answered her questions with short words. He looked at his notebook most of the time.
Ngày đầu tiên, Kavi hầu như không nói gì. Cậu trả lời các câu hỏi của Pearl bằng những từ ngắn gọn. Cậu chủ yếu chỉ nhìn vào cuốn vở của mình.
Pearl thought he did not like the project. Or maybe he did not like working with her.
Pearl nghĩ rằng cậu không thích dự án này. Hoặc có thể cậu không thích làm việc cùng cô.
"If you have other ideas, we can use them," she said carefully.
"Nếu bạn có ý tưởng khác, mình có thể dùng," cô nói cẩn thận.
Kavi looked up, surprised. "No, I like your ideas," he said. "I'm just quiet when I meet new people."
Kavi ngước lên, ngạc nhiên. "Không, mình thích ý tưởng của bạn," cậu nói. "Mình chỉ ít nói khi gặp người mới thôi."
"Oh," Pearl said. "I thought you were bored."
"Ồ," Pearl nói. "Mình cứ nghĩ bạn thấy chán."
"Not at all," Kavi said. "I actually think this topic is interesting. I just don't talk much at first."
"Không hề," Kavi nói. "Thật ra mình thấy đề tài này khá hay. Mình chỉ không nói nhiều lúc mới đầu."
Pearl smiled and relaxed a little. "Me too, sometimes," she said. "Let's start with the timeline."
Pearl mỉm cười và thấy thoải mái hơn một chút. "Mình cũng vậy, đôi khi," cô nói. "Bắt đầu với dòng thời gian trước nhé."
They worked together every day that week. Kavi talked easily by the third day.
Hai người làm việc cùng nhau mỗi ngày trong tuần đó. Đến ngày thứ ba, Kavi đã nói chuyện dễ dàng hơn nhiều.
By Friday, he told jokes between the facts and maps.
Đến thứ Sáu, cậu còn kể chuyện đùa giữa những lúc tìm sự kiện và bản đồ.
They finished the project early and printed it together at the library.
Hai người hoàn thành dự án sớm và cùng nhau in nó ra ở thư viện.
"Same partner next time?" Kavi asked with a smile.
"Lần sau vẫn làm cặp với nhau chứ?" Kavi hỏi với một nụ cười.
"Same partner," Pearl said, and they high-fived over the stack of papers.
"Vẫn làm cặp với nhau," Pearl nói, và họ đập tay nhau trên chồng giấy.
