Planning the Anniversary Trip
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Amara and Lior weigh a mountain cabin against a beach hotel for their anniversary trip and let the weather decide.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Amara and Lior's anniversary is next month. They want to take a short trip together.
O aniversário de casamento de Amara e Lior é no mês que vem. Eles querem fazer uma pequena viagem juntos.
They sit at the kitchen table with a map and two brochures. "We have two good choices," Lior says.
Eles se sentam à mesa da cozinha com um mapa e dois folhetos. "Temos duas boas opções", diz Lior.
The first choice is a cabin near the mountains. It has a fireplace and a quiet lake nearby.
A primeira opção é uma cabana perto das montanhas. Ela tem uma lareira e um lago tranquilo por perto.
The second choice is a small hotel by the beach. It has a pool and a restaurant with local food.
A segunda opção é um pequeno hotel na praia. Ele tem uma piscina e um restaurante com comida local.
"I like the mountains," Amara says. "We can hike and relax by the fire at night."
"Eu gosto das montanhas", diz Amara. "Podemos fazer trilhas e relaxar perto do fogo à noite."
"I like the beach," Lior says. "We can swim and eat fresh fish every day."
"Eu gosto da praia", diz Lior. "Podemos nadar e comer peixe fresco todos os dias."
They talk about both trips for a long time. Neither one wants to choose for the other.
Eles conversam sobre as duas viagens por muito tempo. Nenhum dos dois quer escolher pelo outro.
"Let's pick based on the weather," Amara says. "What does the forecast say for next month?"
"Vamos escolher com base no clima", diz Amara. "O que a previsão diz sobre o mês que vem?"
Lior checks his phone. "Rain in the mountains, sun at the beach," he says.
Lior verifica o celular. "Chuva nas montanhas, sol na praia", ele diz.
"Then it's easy," Amara says with a laugh. "The beach it is."
"Então é fácil", diz Amara rindo. "Vai ser a praia."
Lior books the small hotel that night. "We'll do the mountains next year," he says. "I promise."
Lior reserva o pequeno hotel naquela noite. "Vamos fazer as montanhas no ano que vem", ele diz. "Eu prometo."
Amara kisses his cheek. "Deal," she says. They start making a list of things to pack for the beach.
Amara beija o rosto dele. "Combinado", ela diz. Eles começam a fazer uma lista de coisas para levar para a praia.
