The Wrong Room Key Card
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
A hotel front desk gives two guests a key card for the same room, and they sort out the mix-up together.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
Beatriz checks into her hotel late at night. The clerk gives her a key card for room 214. She takes the elevator up to the second floor.
Beatriz check-in di hotelnya larut malam. Petugas resepsionis memberinya kartu kunci untuk kamar 214. Ia naik lift ke lantai dua.
She finds room 214 and slides the card in. The light turns green, and she opens the door. A man's jacket lies on the bed inside.
Ia menemukan kamar 214 dan menggesek kartunya. Lampu berubah hijau, dan ia membuka pintu. Sebuah jaket pria tergeletak di atas tempat tidur di dalam.
Beatriz stops and looks around the room. "This isn't my room," she says to herself.
Beatriz berhenti dan memandang ke sekeliling kamar. "Ini bukan kamarku," katanya pada dirinya sendiri.
She quickly steps back into the hallway. Just then, a man walks up with a key card.
Ia cepat-cepat melangkah mundur ke lorong. Tepat saat itu, seorang pria datang dengan kartu kunci.
His name is Nolan. He holds a card for room 214 too.
Namanya Nolan. Ia juga memegang kartu untuk kamar 214.
They both look down at their key cards. Both cards say room 214.
Mereka berdua melihat kartu kunci masing-masing. Kedua kartu itu bertuliskan kamar 214.
"The front desk made a mistake," Nolan says.
"Resepsionis salah," kata Nolan.
They walk down to the lobby together. The clerk checks the computer and gasps.
Mereka turun ke lobi bersama-sama. Petugas itu memeriksa komputer lalu tersentak.
"I gave the same room to two guests," she says.
"Saya memberikan kamar yang sama kepada dua tamu," katanya.
She prints a new key card for Beatriz. "Room 308 is ready and empty," the clerk says. Beatriz thanks her and takes the new card.
Ia mencetak kartu kunci baru untuk Beatriz. "Kamar 308 sudah siap dan kosong," kata petugas itu. Beatriz berterima kasih kepadanya dan mengambil kartu yang baru.
Nolan laughs. "Strange first meeting," he says. "Very strange," Beatriz says, and smiles.
Nolan tertawa. "Pertemuan pertama yang aneh," katanya. "Aneh sekali," kata Beatriz sambil tersenyum.
She heads up to her real room this time.
Kali ini ia naik ke kamarnya yang sebenarnya.
