The Wrong Room Key Card
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A hotel front desk gives two guests a key card for the same room, and they sort out the mix-up together.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Beatriz checks into her hotel late at night. The clerk gives her a key card for room 214. She takes the elevator up to the second floor.
تسجّل بياتريز دخولها إلى فندقها في وقت متأخر من الليل. تعطيها الموظفة بطاقة مفتاح للغرفة 214. تصعد بالمصعد إلى الطابق الثاني.
She finds room 214 and slides the card in. The light turns green, and she opens the door. A man's jacket lies on the bed inside.
تجد الغرفة 214 وتمرر البطاقة. يتحول الضوء إلى الأخضر، وتفتح الباب. توجد سترة رجل على السرير في الداخل.
Beatriz stops and looks around the room. "This isn't my room," she says to herself.
تتوقف بياتريز وتنظر حول الغرفة. «هذه ليست غرفتي»، تقول لنفسها.
She quickly steps back into the hallway. Just then, a man walks up with a key card.
تتراجع بسرعة إلى الممر. وفي تلك اللحظة يصل رجل ومعه بطاقة مفتاح.
His name is Nolan. He holds a card for room 214 too.
اسمه نولان. وفي يده بطاقة للغرفة 214 أيضًا.
They both look down at their key cards. Both cards say room 214.
ينظران معًا إلى بطاقتيهما. مكتوب على البطاقتين: الغرفة 214.
"The front desk made a mistake," Nolan says.
«لقد أخطأ مكتب الاستقبال»، يقول نولان.
They walk down to the lobby together. The clerk checks the computer and gasps.
ينزلان معًا إلى البهو. تفحص الموظفة الحاسوب وتشهق.
"I gave the same room to two guests," she says.
«أعطيتُ الغرفة نفسها لنزيلين»، تقول.
She prints a new key card for Beatriz. "Room 308 is ready and empty," the clerk says. Beatriz thanks her and takes the new card.
تطبع بطاقة مفتاح جديدة لبياتريز. «الغرفة 308 جاهزة وفارغة»، تقول الموظفة. تشكرها بياتريز وتأخذ البطاقة الجديدة.
Nolan laughs. "Strange first meeting," he says. "Very strange," Beatriz says, and smiles.
يضحك نولان. «لقاؤنا الأول غريب»، يقول. «غريب جدًا»، تقول بياتريز وتبتسم.
She heads up to her real room this time.
تصعد إلى غرفتها الحقيقية هذه المرة.






