The Doorbell That Forgot to Update
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Gustavo's smart doorbell keeps greeting his mail carrier by his cousin's old name until he updates the saved photo himself.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Gustavo installs a smart doorbell on his front door. It can recognize faces and say names through his phone. He sets it up in a hurry before work.
गुस्तावो अपने सामने के दरवाज़े पर एक स्मार्ट डोरबेल लगवाता है। यह चेहरे पहचान सकती है और उसके फ़ोन पर नाम बता सकती है। वह काम पर जाने से पहले जल्दबाज़ी में उसे सेट कर देता है।
Every afternoon, the doorbell says the same thing. "Sarah is at the door," it announces. But Gustavo's mail carrier is not Sarah. Her name is Uma.
हर दोपहर डोरबेल एक ही बात कहती है। "दरवाज़े पर सारा है," वह बताती है। लेकिन गुस्तावो की डाकिया सारा नहीं है। उसका नाम ऊमा है।
At first, Gustavo laughs about the mistake. He remembers now: his cousin Sarah lived in this house before him. The doorbell still uses her old photo.
पहले तो गुस्तावो इस ग़लती पर हँसता है। फिर उसे याद आता है: उसकी कज़िन सारा उससे पहले इसी घर में रहती थी। डोरबेल अब भी उसकी पुरानी तस्वीर इस्तेमाल करती है।
One evening, Uma knocks and waits outside. "Sorry about the doorbell," Gustavo says as he opens the door. "It still thinks you're my cousin."
एक शाम ऊमा दरवाज़ा खटखटाकर बाहर इंतज़ार करती है। "डोरबेल के लिए माफ़ कीजिए," गुस्तावो दरवाज़ा खोलते हुए कहता है। "यह अब भी आपको मेरी कज़िन समझती है।"
"That's a new one," Uma says. "No one ever calls me Sarah," she says with a laugh.
"यह तो नई बात है," ऊमा कहती है। "मुझे आज तक किसी ने सारा नहीं कहा," वह हँसते हुए कहती है।
Gustavo opens the doorbell app that night. He finds Sarah's old photo saved inside. He deletes it and adds a new photo of Uma instead.
उस रात गुस्तावो डोरबेल का ऐप खोलता है। उसे अंदर सारा की पुरानी तस्वीर सेव मिलती है। वह उसे हटा देता है और उसकी जगह ऊमा की नई तस्वीर जोड़ देता है।
The next afternoon, the doorbell rings again. "Uma is at the door," it announces this time. Gustavo smiles and opens the door.
अगली दोपहर डोरबेल फिर बजती है। "दरवाज़े पर ऊमा है," इस बार वह बताती है। गुस्तावो मुस्कुराकर दरवाज़ा खोल देता है।
