The Weather Balloon
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
The school science club sends a balloon with a camera into the sky, then has to find it again.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
The science club at Constance's school made a plan. They wanted to send a weather balloon up with a small camera. They worked for a month.
कॉन्स्टेंस के स्कूल के साइंस क्लब ने एक योजना बनाई। वे एक छोटे कैमरे के साथ मौसम का गुब्बारा ऊपर भेजना चाहते थे। उन्होंने एक महीने तक काम किया।
They tied the camera to a white box. The teacher wrote the school's phone number on the box. Under it she wrote, "If you find this, please call."
उन्होंने कैमरे को एक सफ़ेद डिब्बे से बाँध दिया। शिक्षिका ने डिब्बे पर स्कूल का फ़ोन नंबर लिखा। उसके नीचे उन्होंने लिखा, "अगर यह आपको मिले, तो कृपया फ़ोन कीजिए।"
On Saturday, they let the balloon go behind the school. It went up fast. Soon it was a tiny white dot, and then it was gone.
शनिवार को उन्होंने स्कूल के पीछे गुब्बारा छोड़ दिया। वह तेज़ी से ऊपर गया। जल्दी ही वह एक नन्हा सफ़ेद बिंदु रह गया, और फिर ग़ायब हो गया।
The balloon came down far away. The battery in the tracker was dead. The last point on the map was far to the east. They drove there. They saw only forests and fields. They looked for three hours. They did not find the box.
गुब्बारा बहुत दूर जाकर नीचे उतरा। ट्रैकर की बैटरी ख़त्म हो चुकी थी। नक्शे पर आख़िरी निशान बहुत दूर पूरब में था। वे गाड़ी से वहाँ गए। उन्हें बस जंगल और खेत दिखे। उन्होंने तीन घंटे तक ढूँढ़ा। उन्हें डिब्बा नहीं मिला।
"A month of work is gone," Constance said.
"एक महीने की मेहनत गई," कॉन्स्टेंस ने कहा।
"Wait," the teacher said. "Remember the phone number on the box?"
"रुको," शिक्षिका ने कहा। "डिब्बे पर लिखा फ़ोन नंबर याद है?"
Two days later, the school phone rang. "I'm a farmer," a man said. "I found a white box in my field. Is it yours?"
दो दिन बाद स्कूल का फ़ोन बजा। "मैं एक किसान हूँ," एक आदमी ने कहा। "मुझे अपने खेत में एक सफ़ेद डिब्बा मिला है। क्या वह आपका है?"
"Yes!" the teacher said.
"हाँ!" शिक्षिका ने कहा।
The next day, the club drove to the farm. The box was in a barn, safe and dry. The camera still worked.
अगले दिन क्लब के सदस्य गाड़ी से उस खेत पर गए। डिब्बा एक खलिहान में सुरक्षित और सूखा रखा था। कैमरा अब भी चल रहा था।
In the computer room, they looked at the photos. The first one showed the school, small like a toy. Then the clouds came. From above, they looked like a white sea. At the top, the sky was dark blue.
कंप्यूटर रूम में उन्होंने तस्वीरें देखीं। पहली तस्वीर में स्कूल खिलौने जैसा छोटा दिख रहा था। फिर बादल आ गए। ऊपर से वे सफ़ेद समुद्र जैसे दिखते थे। सबसे ऊपर आसमान गहरा नीला था।
Constance chose her favorite photo. She printed it for the wall of the science room.
कॉन्स्टेंस ने अपनी पसंदीदा तस्वीर चुनी। उसने उसे साइंस रूम की दीवार के लिए प्रिंट करवाया।
