The Passport in the Wrong Pocket
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Reza cannot find his passport at border control and searches his whole bag before finding it tucked inside a map.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Reza stood in the long line at border control. He just landed after a long flight.
Reza estaba parado en la larga fila del control de pasaportes. Acababa de aterrizar después de un vuelo largo.
He reached into his jacket for his passport. His hand found nothing but a pen.
Metió la mano en su chaqueta para buscar el pasaporte. Su mano no encontró nada más que un bolígrafo.
Reza checked his other pocket, then his bag. He did not find the passport anywhere.
Reza revisó su otro bolsillo, y luego su bolso. No encontró el pasaporte por ningún lado.
The line behind him grew every minute. An officer waved him toward an empty desk.
La fila detrás de él crecía cada minuto. Un oficial le hizo señas hacia un escritorio vacío.
"Passport, please," the officer said.
«Su pasaporte, por favor», dijo el oficial.
"I can't find it," Reza said quietly.
«No lo encuentro», dijo Reza en voz baja.
He put his bag down and opened it fully. He searched through papers, snacks, and a phone charger.
Puso su bolso en el suelo y lo abrió por completo. Buscó entre papeles, bocadillos y un cargador de celular.
Deep in a side pocket, his fingers touched paper. He pulled out his passport, folded inside a map.
En el fondo de un bolsillo lateral, sus dedos tocaron papel. Sacó su pasaporte, doblado dentro de un mapa.
"Here it is," Reza said.
«Aquí está», dijo Reza.
The officer looked at the passport and stamped it. "Welcome," the officer said, and smiled.
El oficial miró el pasaporte y lo selló. «Bienvenido», dijo el oficial, y sonrió.
Reza zipped his bag shut and picked it up. He walked through the gate and into the terminal. He put the passport in his front pocket this time.
Reza cerró el cierre de su bolso y lo levantó. Caminó por la puerta hacia la terminal. Esta vez, puso el pasaporte en el bolsillo delantero.
