The Borrowed Textbook
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Hazel borrows a classmate's textbook the night before an exam and makes sure to return it in time for the classmate's own test.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Hazel usually keeps her backpack very organized. Tonight, her chemistry book was simply not there. She felt a little worried at first.
Hazel normalmente mantiene su mochila muy organizada. Esta noche, su libro de química simplemente no estaba ahí. Al principio se sintió un poco preocupada.
Hazel forgot her chemistry textbook at home. Her test was the next morning. She needed to study that night.
Hazel había olvidado su libro de química en casa. Su examen era a la mañana siguiente. Necesitaba estudiar esa noche.
She called her classmate Delphine. "Can I borrow your textbook?" she asked. "I need it just for tonight."
Llamó a su compañera de clase, Delphine. «¿Me prestas tu libro?», preguntó. «Lo necesito solo por esta noche».
Delphine agreed but had one condition. "I need it back by eight," she said. "I also have an early test."
Delphine aceptó, pero puso una condición. «Lo necesito de vuelta antes de las ocho», dijo. «Yo también tengo un examen temprano».
Hazel rode her bike to Delphine's house. She picked up the heavy textbook. She thanked Delphine and rode straight home.
Hazel fue en bicicleta a la casa de Delphine. Recogió el pesado libro. Le dio las gracias a Delphine y se fue directo a casa.
She studied for three hours that night. She wrote notes on every important page. She packed the textbook in her bag.
Estudió tres horas esa noche. Escribió notas en cada página importante. Guardó el libro en su mochila.
The next morning, she woke up early. She rode to school before the first bell. She found Delphine by the lockers.
A la mañana siguiente, se despertó temprano. Fue en bicicleta a la escuela antes del primer timbre. Encontró a Delphine junto a los casilleros.
"Here's your book," Hazel said. "Thank you very much for this." Delphine smiled and took it back quickly.
«Aquí está tu libro», dijo Hazel. «Muchas gracias por esto». Delphine sonrió y lo tomó de vuelta rápidamente.
"Good luck on your test," Delphine said. Hazel walked into her classroom and smiled.
«Buena suerte en tu examen», dijo Delphine. Hazel entró a su salón y sonrió.
She sat down and opened her test booklet. She remembered every page from the night before.
Se sentó y abrió su cuadernillo de examen. Recordó cada página de la noche anterior.
