The Early Bus

Katrin runs to the bus stop every morning at 7:40. Today she leaves home two minutes late.

Katrin corre a la parada del autobús todas las mañanas a las 7:40. Hoy sale de casa dos minutos tarde.

She turns the corner and sees the bus pull away. Katrin stops and watches it disappear down the street.

Dobla la esquina y ve que el autobús se aleja. Katrin se detiene y lo observa desaparecer calle abajo.

"Not again," she says, out of breath. She checks her phone for the next bus time.

«Otra vez no», dice sin aliento. Revisa su teléfono para ver la hora del próximo autobús.

The next bus comes in twenty-five minutes. That is too late for her first class. She has an important test today.

El próximo autobús llega en veinticinco minutos. Eso es demasiado tarde para su primera clase. Hoy tiene un examen importante.

Katrin thinks for a moment and looks around. The train station is only a few blocks away.

Katrin piensa un momento y mira alrededor. La estación de tren está a solo unas cuadras.

She starts walking fast toward the station. She checks the schedule board at the station door.

Empieza a caminar rápido hacia la estación. Revisa el tablero de horarios en la puerta de la estación.

A train leaves for downtown in six minutes. Katrin buys a ticket and hurries to the platform.

Un tren sale hacia el centro en seis minutos. Katrin compra un boleto y corre hacia el andén.

The train doors open, and she steps inside. She finds a seat and catches her breath.

Las puertas del tren se abren y ella entra. Encuentra un asiento y recupera el aliento.

The train moves quickly through the city. Katrin reaches her stop close to school.

El tren avanza rápido por la ciudad. Katrin llega a su parada, cerca de la escuela.

She walks the last block and reaches the school gate. The bell rings. She reaches the door at the same moment.

Camina la última cuadra y llega a la puerta de la escuela. Suena el timbre. Llega a la puerta en el mismo momento.