The Early Bus

Katrin runs to the bus stop every morning at 7:40. Today she leaves home two minutes late.

Katrin chạy đến trạm xe buýt mỗi sáng vào lúc 7:40. Hôm nay cô ra khỏi nhà muộn hai phút.

She turns the corner and sees the bus pull away. Katrin stops and watches it disappear down the street.

Cô rẽ qua góc phố và thấy xe buýt vừa rời đi. Katrin dừng lại và nhìn nó biến mất dọc con đường.

"Not again," she says, out of breath. She checks her phone for the next bus time.

"Lại nữa rồi," cô nói, hụt hơi. Cô kiểm tra điện thoại để xem giờ xe buýt tiếp theo.

The next bus comes in twenty-five minutes. That is too late for her first class. She has an important test today.

Chuyến xe buýt kế tiếp đến trong hai mươi lăm phút nữa. Vậy là quá muộn cho tiết học đầu tiên của cô. Hôm nay cô có một bài kiểm tra quan trọng.

Katrin thinks for a moment and looks around. The train station is only a few blocks away.

Katrin suy nghĩ một lúc và nhìn quanh. Trạm tàu chỉ cách vài dãy phố.

She starts walking fast toward the station. She checks the schedule board at the station door.

Cô bắt đầu đi nhanh về hướng trạm tàu. Cô kiểm tra bảng giờ tàu ở cửa trạm.

A train leaves for downtown in six minutes. Katrin buys a ticket and hurries to the platform.

Một chuyến tàu sẽ đi vào trung tâm thành phố trong sáu phút nữa. Katrin mua vé và vội vã ra sân ga.

The train doors open, and she steps inside. She finds a seat and catches her breath.

Cửa tàu mở ra, và cô bước vào trong. Cô tìm một chỗ ngồi và lấy lại hơi thở.

The train moves quickly through the city. Katrin reaches her stop close to school.

Con tàu di chuyển nhanh qua thành phố. Katrin đến trạm gần trường của cô.

She walks the last block and reaches the school gate. The bell rings. She reaches the door at the same moment.

Cô đi hết dãy phố cuối cùng và đến cổng trường. Chuông reo. Cô đến cửa đúng vào lúc đó.