The Two Meeting Agendas
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Zane and Roshni prepare for two different versions of the same meeting until they realize the invite covered both topics.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Zane gets a meeting invite for Thursday at ten. The subject line just says "Team Meeting." He assumes it means hiring.
Zane nhận được lời mời họp vào thứ Năm lúc mười giờ. Dòng chủ đề chỉ ghi "Họp Nhóm." Cậu cho rằng đó là về việc tuyển dụng.
Roshni gets the exact same invite. She assumes it means the yearly budget. Both start preparing different materials.
Roshni nhận được đúng lời mời đó. Cô cho rằng đó là về ngân sách hàng năm. Cả hai bắt đầu chuẩn bị những tài liệu khác nhau.
Zane makes a slide about three new job openings. Roshni makes a spreadsheet about department costs. Neither checks with the other person.
Zane làm một slide về ba vị trí tuyển dụng mới. Roshni làm một bảng tính về chi phí của phòng ban. Không ai trong hai người hỏi lại người kia.
Thursday morning arrives, and both walk into the room. Zane opens his laptop first. "I have the hiring slides ready," he says.
Sáng thứ Năm đến, và cả hai bước vào phòng họp. Zane mở laptop trước. "Tôi đã chuẩn bị xong slide tuyển dụng," cậu nói.
Roshni looks confused. "This is about the budget," she says. She opens her own spreadsheet on the screen.
Roshni có vẻ bối rối. "Đây là về ngân sách mà," cô nói. Cô mở bảng tính của mình lên màn hình.
They both check the meeting invite again. The message says, "Let's cover hiring and budget together." Neither of them read it fully.
Cả hai cùng xem lại lời mời họp một lần nữa. Nội dung ghi, "Chúng ta hãy cùng bàn về tuyển dụng và ngân sách." Không ai trong hai người đọc hết nội dung đó.
"We can do both today," Zane says. "Your numbers first, then my slides."
"Chúng ta có thể làm cả hai việc hôm nay," Zane nói. "Số liệu của cậu trước, rồi đến slide của tôi."
Roshni laughs and nods. "That actually makes sense," she says. "I almost missed half the email."
Roshni cười và gật đầu. "Nghe cũng hợp lý đấy," cô nói. "Tôi suýt bỏ lỡ mất nửa nội dung email."
They spend the next hour on both topics. The meeting runs long but covers everything.
Họ dành cả giờ tiếp theo cho cả hai chủ đề. Cuộc họp kéo dài hơn dự kiến nhưng bàn hết được mọi thứ.
Their manager thanks them both at the end. "Great teamwork today," she says with a smile.
Người quản lý của họ cảm ơn cả hai vào cuối buổi họp. "Làm việc nhóm tốt lắm hôm nay," cô nói với một nụ cười.
