The Unscanned Sweater
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
A self-checkout machine misses an item, and Selene has to decide what to do once she notices.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Selene shops for a birthday gift at the mall. The store is busy on a Saturday afternoon. She picks out a soft blue sweater.
Selene đi mua quà sinh nhật ở trung tâm thương mại. Cửa hàng đông khách vào chiều thứ Bảy. Cô chọn một chiếc áo len xanh mềm mại.
She also grabs a small candle near the register. At the self-checkout, she scans the candle first. She holds up the sweater next.
Cô cũng lấy thêm một cây nến nhỏ gần quầy thu ngân. Tại quầy tự thanh toán, cô quét mã cây nến trước. Sau đó cô cầm chiếc áo len lên.
The tag hangs inside a fold of fabric. She scans it, or thinks she does. The screen shows only one item.
Cái thẻ giá nằm khuất trong một nếp gấp của vải. Cô quét nó, hoặc nghĩ là mình đã quét. Màn hình chỉ hiện một mặt hàng.
Selene pays for the candle and bags both items. She does not check the screen twice. She walks out to her car.
Selene trả tiền cho cây nến và bỏ cả hai món vào túi. Cô không kiểm tra lại màn hình lần hai. Cô đi ra xe của mình.
She drives home and stops at a red light. She checks her receipt at the light. Only one item is listed on it.
Cô lái xe về nhà và dừng lại ở đèn đỏ. Cô kiểm tra hóa đơn ngay tại đèn đỏ đó. Chỉ có một món được ghi trên đó.
Selene realizes the mistake right away. She feels a little nervous. She turns her car around at the next light.
Selene nhận ra ngay sai sót này. Cô cảm thấy có chút lo lắng. Cô quay xe lại ở đèn giao thông kế tiếp.
She drives back to the store. She walks up to the service desk. A worker greets her with a smile.
Cô lái xe trở lại cửa hàng. Cô đi đến quầy dịch vụ khách hàng. Một nhân viên chào cô với nụ cười.
"I did not pay for this sweater," Selene says. She points to the item in her bag. The worker checks her receipt carefully.
"Tôi chưa trả tiền cho chiếc áo len này," Selene nói. Cô chỉ vào món đồ trong túi của mình. Nhân viên kiểm tra hóa đơn của cô một cách cẩn thận.
"You're right," the worker says kindly. "Let's fix that now." Selene pays the missing amount.
"Chị nói đúng," nhân viên nói nhẹ nhàng. "Để em sửa lại ngay bây giờ." Selene trả số tiền còn thiếu.
She thanks the worker and leaves again. This time, she checks her receipt twice. Everything on it looks correct.
Cô cảm ơn nhân viên và rời đi lần nữa. Lần này, cô kiểm tra hóa đơn hai lần. Mọi thứ trên đó đều đúng.
