The Wrong Video Call Link
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Josefina joins an important client call using an outdated link and scrambles to find the right one before anyone notices.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Josefina had an important client call at two o'clock. She prepared her notes the night before. She wanted the call to go smoothly.
Josefina tenía una llamada importante con un cliente a las dos en punto. Preparó sus notas la noche anterior. Quería que la llamada saliera bien.
She found the meeting link in an old email. She clicked it five minutes early.
Encontró el enlace de la reunión en un correo viejo. Hizo clic cinco minutos antes.
The link opened an empty video room. Nobody else joined after several minutes. Josefina checked the time again nervously.
El enlace abrió una sala de video vacía. Nadie más se unió después de varios minutos. Josefina volvió a revisar la hora con nerviosismo.
She searched her inbox for a new message. A calendar update from that morning looked important. It listed a different, updated link.
Buscó en su bandeja de entrada un mensaje nuevo. Una actualización del calendario de esa mañana parecía importante. Tenía un enlace distinto y actualizado.
Josefina copied the new link quickly. She closed the old browser tab. She opened a fresh one and pasted the link.
Josefina copió rápido el nuevo enlace. Cerró la pestaña vieja del navegador. Abrió una nueva y pegó el enlace.
The new room already had three people inside. "Sorry, I'm here now," Josefina said. "I had the wrong link."
La nueva sala ya tenía tres personas dentro. «Disculpen, ya estoy aquí», dijo Josefina. «Tenía el enlace equivocado».
"No worries," the client said. "We started only two minutes ago."
«No se preocupe», dijo el cliente. «Empezamos hace solo dos minutos».
Josefina opened her notes and joined the conversation. She listened carefully and understood the plan quickly.
Josefina abrió sus notas y se unió a la conversación. Escuchó con atención y entendió el plan rápidamente.
The call ended soon after. Everyone agreed on a plan. Josefina saved both links in a clear new note.
La llamada terminó poco después. Todos se pusieron de acuerdo en un plan. Josefina guardó los dos enlaces en una nota nueva y clara.
She promised herself to check email before every call.
Se prometió a sí misma revisar su correo antes de cada llamada.
