Sunday Dinner Surprise
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
An unannounced college friend turns Lars's quiet Sunday dinner into a lively party.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Every Sunday, Lars cooked dinner for his family. It was always the same three dishes. His daughter, Astrid, always set the table.
Cada domingo, Lars cocinaba la cena para su familia. Siempre eran los mismos tres platos. Su hija, Astrid, siempre ponía la mesa.
This Sunday started just like any other. Lars made his usual chicken and potatoes. Astrid set out four plates as always.
Este domingo comenzó como cualquier otro. Lars preparó su pollo con papas de siempre. Astrid puso cuatro platos, como siempre.
The kitchen smelled warm and familiar. Astrid folded the napkins neatly. Everything felt calm and ordinary.
La cocina olía cálida y familiar. Astrid dobló las servilletas con cuidado. Todo se sentía tranquilo y normal.
Then the doorbell rang unexpectedly. Astrid opened the door with surprise. Her old friend from college stood there.
Entonces el timbre sonó de repente. Astrid abrió la puerta con sorpresa. Ahí estaba su vieja amiga de la universidad.
"I was in town for one night," she said. Astrid hugged her friend and invited her in. She quickly grabbed one more plate.
«Estoy en la ciudad solo por una noche», dijo. Astrid abrazó a su amiga y la invitó a pasar. Rápidamente sacó un plato más.
Lars added more potatoes to the pot. He made the dinner stretch for five people. He set an extra chair at the table.
Lars agregó más papas a la olla. Hizo que la cena alcanzara para cinco personas. Puso una silla extra en la mesa.
Everyone sat down together happily. Astrid's friend told stories from college. Lars laughed a lot during dinner.
Todos se sentaron juntos, felices. La amiga de Astrid contó historias de la universidad. Lars se rió mucho durante la cena.
The quiet Sunday became a lively party. Plates emptied fast, and everyone talked at once. Even the family cat came to look.
El tranquilo domingo se convirtió en una fiesta animada. Los platos se vaciaron rápido, y todos hablaban a la vez. Hasta el gato de la familia vino a mirar.
"Come back anytime," Lars said at the end. Astrid's friend promised to visit again. They all said goodbye at the door.
«Vuelve cuando quieras», dijo Lars al final. La amiga de Astrid prometió volver a visitar. Todos se despidieron en la puerta.
