The Canceled Gym Membership
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Perrin can't find a cancel button in her gym's app, so she calls the front desk instead.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Perrin wanted to cancel her gym membership. She moved to a new part of town last month. The old gym was too far now.
Perrin quería cancelar su membresía del gimnasio. Se mudó a otra parte de la ciudad el mes pasado. El gimnasio anterior ahora quedaba demasiado lejos.
She opened the gym's app on her phone. She looked for a cancel button everywhere. The app had no such button.
Abrió la aplicación del gimnasio en su celular. Buscó un botón para cancelar por todas partes. La aplicación no tenía ese botón.
She tapped on "Help" inside the app. It only showed workout videos. Perrin closed the app and sighed.
Tocó en «Ayuda» dentro de la aplicación. Solo mostraba videos de ejercicio. Perrin cerró la aplicación y suspiró.
She called the gym's front desk instead. A worker named Vasilis picked up the phone. "I want to cancel my membership," Perrin said.
En vez de eso, llamó a la recepción del gimnasio. Un empleado llamado Vasilis contestó el teléfono. «Quiero cancelar mi membresía», dijo Perrin.
"No problem," Vasilis said. "I can do that right now." He asked for her name and her member number.
«No hay problema», dijo Vasilis. «Puedo hacer eso ahora mismo». Le pidió su nombre y su número de socia.
Perrin read the numbers from her card. Vasilis typed for a moment. "All done," he said. "Your membership ends this week."
Perrin leyó los números de su tarjeta. Vasilis escribió por un momento. «Listo», dijo. «Su membresía termina esta semana».
"That was easy," Perrin said. "The app was very confusing." Vasilis laughed a little on the phone.
«Eso fue fácil», dijo Perrin. «La aplicación era muy confusa». Vasilis se rio un poco por teléfono.
"A lot of people say that," he said. "Call us next time." Perrin thanked him and hung up the phone.
«Mucha gente dice eso», dijo él. «Llámenos la próxima vez». Perrin le dio las gracias y colgó el teléfono.
She put her gym card in a drawer. She closed the drawer and made lunch.
Puso su tarjeta del gimnasio en un cajón. Cerró el cajón e hizo el almuerzo.
