The Borrowed Textbook
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Hazel borrows a classmate's textbook the night before an exam and makes sure to return it in time for the classmate's own test.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Hazel usually keeps her backpack very organized. Tonight, her chemistry book was simply not there. She felt a little worried at first.
Hazel thường giữ cặp sách của mình rất gọn gàng. Tối nay, cuốn sách hóa học của cô đơn giản là không có ở đó. Cô cảm thấy hơi lo lắng lúc đầu.
Hazel forgot her chemistry textbook at home. Her test was the next morning. She needed to study that night.
Hazel đã bỏ quên sách giáo khoa hóa học ở nhà. Bài kiểm tra của cô là vào sáng hôm sau. Cô cần phải học ngay tối đó.
She called her classmate Delphine. "Can I borrow your textbook?" she asked. "I need it just for tonight."
Cô gọi điện cho Delphine, bạn cùng lớp. "Mình mượn sách của bạn được không?" cô hỏi. "Mình chỉ cần dùng trong tối nay thôi."
Delphine agreed but had one condition. "I need it back by eight," she said. "I also have an early test."
Delphine đồng ý nhưng có một điều kiện. "Mình cần lấy lại trước tám giờ," Delphine nói. "Mình cũng có bài kiểm tra sớm."
Hazel rode her bike to Delphine's house. She picked up the heavy textbook. She thanked Delphine and rode straight home.
Hazel đạp xe đến nhà Delphine. Cô nhận cuốn sách giáo khoa nặng trịch. Cô cảm ơn Delphine rồi đạp xe thẳng về nhà.
She studied for three hours that night. She wrote notes on every important page. She packed the textbook in her bag.
Tối đó cô học suốt ba giờ liền. Cô ghi chú vào mọi trang quan trọng. Cô xếp cuốn sách giáo khoa vào cặp.
The next morning, she woke up early. She rode to school before the first bell. She found Delphine by the lockers.
Sáng hôm sau, cô dậy sớm. Cô đạp xe đến trường trước khi tiếng chuông đầu tiên vang lên. Cô tìm thấy Delphine ở khu tủ đồ.
"Here's your book," Hazel said. "Thank you very much for this." Delphine smiled and took it back quickly.
"Sách của bạn đây," Hazel nói. "Cảm ơn bạn rất nhiều vì việc này." Delphine mỉm cười và nhanh tay nhận lại sách.
"Good luck on your test," Delphine said. Hazel walked into her classroom and smiled.
"Chúc bạn thi tốt," Delphine nói. Hazel bước vào lớp học và mỉm cười.
She sat down and opened her test booklet. She remembered every page from the night before.
Cô ngồi xuống và mở tập đề kiểm tra. Cô nhớ lại từng trang sách đã học đêm trước.
