What the Attic Kept
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Cleaning his attic, Youssef finds an old box of family photos and a letter.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Youssef spent Saturday cleaning out his attic. Many boxes sat there for years. He wanted to make more space upstairs.
Youssef dành cả ngày thứ Bảy để dọn dẹp gác mái của mình. Nhiều thùng đồ đã nằm ở đó suốt nhiều năm. Anh muốn có thêm không gian ở trên gác.
Dust covered almost every surface. Old spider webs hung in the corners. He opened a window for fresh air.
Bụi bám đầy hầu hết mọi bề mặt. Những mạng nhện cũ giăng ở các góc. Anh mở một cửa sổ để lấy không khí trong lành.
He opened box after box of old items. Most boxes held old clothes and papers. He put many things into a donation pile.
Anh mở lần lượt từng thùng đồ cũ. Hầu hết các thùng chứa quần áo và giấy tờ cũ. Anh xếp nhiều thứ vào chồng đồ để đem đi từ thiện.
Near the back, he found a small wooden box. He did not remember packing it. He opened the lid slowly and carefully.
Gần phía cuối, anh tìm thấy một chiếc hộp gỗ nhỏ. Anh không nhớ mình đã đóng gói nó. Anh mở nắp hộp chậm rãi và cẩn thận.
Inside, he found old photos and a letter. The photos showed his parents as young adults. The letter was from his father, years ago.
Bên trong, anh tìm thấy những tấm ảnh cũ và một lá thư. Những tấm ảnh cho thấy cha mẹ anh khi còn là những người trẻ tuổi. Lá thư là của cha anh, viết từ nhiều năm trước.
Youssef sat down on a dusty box. He read the letter twice, slowly. It talked about his father's plans for the family.
Youssef ngồi xuống trên một chiếc thùng đầy bụi. Anh đọc lá thư hai lần, thật chậm. Lá thư nói về những dự định của cha anh cho gia đình.
The words felt warm and personal. Youssef looked at the old photos again. His parents looked so young and happy.
Những lời trong thư khiến anh cảm thấy ấm áp và gần gũi. Youssef nhìn lại những tấm ảnh cũ một lần nữa. Cha mẹ anh trông thật trẻ và hạnh phúc.
Youssef carefully put the photos back inside. He decided to keep this box forever. He carried it downstairs with great care.
Youssef cẩn thận đặt những tấm ảnh trở lại bên trong. Anh quyết định giữ chiếc hộp này mãi mãi. Anh mang nó xuống nhà với sự cẩn trọng lớn.
