The Missing Garden Shovel

Kate keeps her garden tools in a small shed. Every Saturday, she waters her flowers. Today, her small garden shovel is gone.

Kate cất đồ làm vườn trong một cái nhà kho nhỏ. Mỗi thứ Bảy, cô đều tưới nước cho những bông hoa của mình. Hôm nay, cái xẻng vườn nhỏ của cô đã biến mất.

She looks on the shelf. She looks under the bench. She looks behind some old flower pots. The shovel is not there.

Cô nhìn trên kệ. Cô nhìn dưới cái ghế dài. Cô nhìn phía sau vài chậu hoa cũ. Cái xẻng không có ở đó.

Kate thinks someone took it from her yard. She feels a little upset about it. Her flowers really need fresh soil today.

Kate nghĩ có ai đó đã lấy nó khỏi sân nhà mình. Cô cảm thấy hơi buồn vì chuyện đó. Hôm nay những bông hoa của cô rất cần đất mới.

She walks over to her neighbor's house. "Did you see my garden shovel?" Kate asks. Her neighbor shakes his head slowly. "No, but my dog loves to dig," he says.

Cô đi sang nhà người hàng xóm. "Anh có thấy cái xẻng vườn của tôi không?" Kate hỏi. Người hàng xóm chậm chậm lắc đầu. "Không, nhưng con chó của tôi rất thích đào bới," anh nói.

They walk to the neighbor's yard together. The dog runs happily around the grass. Near a rose bush, they see fresh dirt.

Họ cùng đi ra sân nhà người hàng xóm. Con chó chạy vui vẻ trên bãi cỏ. Gần một bụi hoa hồng, họ thấy có đất mới bị xới lên.

Kate digs a little with her hands. She feels something hard under the soil. There is her shovel, deep in the dirt.

Kate dùng tay bới một chút. Cô cảm thấy có vật gì cứng dưới lớp đất. Đó chính là cái xẻng của cô, nằm sâu trong đất.

The neighbor's dog sits nearby and wags its tail. Kate laughs and picks up the shovel. "I think he borrowed it," Kate says.

Con chó của người hàng xóm ngồi gần đó và vẫy đuôi. Kate cười và nhặt cái xẻng lên. "Tôi nghĩ nó đã mượn cái xẻng này," Kate nói.

The neighbor laughs too and shakes his head. "Sorry about that," he says kindly. "I'll watch him more closely next time."

Người hàng xóm cũng cười và lắc đầu. "Xin lỗi vì chuyện đó," anh nói với vẻ tốt bụng. "Lần sau tôi sẽ để ý nó kỹ hơn."

Kate cleans the shovel with some water. She walks home and waters her flowers. She smiles and puts the shovel away.

Kate rửa sạch cái xẻng bằng một chút nước. Cô đi bộ về nhà và tưới nước cho hoa. Cô mỉm cười và cất cái xẻng đi.