The Driving Test She Almost Missed

Inaya has a driving test at nine o'clock this morning. She practiced parking and turns all week with her father. She plans to take the bus to the testing center. She leaves her house early, just in case.

Inaya có một bài thi lấy bằng lái vào chín giờ sáng nay. Suốt cả tuần, cô đã tập đỗ xe và rẽ cùng với bố mình. Cô định đi xe buýt đến trung tâm thi. Cô ra khỏi nhà sớm, để phòng trường hợp bất trắc.

At the bus stop, a sign says the bus is delayed. Inaya checks her watch. She only has thirty minutes left.

Tại trạm xe buýt, một tấm biển thông báo xe buýt bị trễ. Inaya nhìn đồng hồ. Cô chỉ còn ba mươi phút.

She thinks about her two options. She can wait for the late bus. Or she can ride her neighbor's bike instead. Her neighbor Aziz always tells her to use it anytime.

Cô nghĩ đến hai lựa chọn của mình. Cô có thể đợi chuyến xe buýt muộn. Hoặc cô có thể mượn xe đạp của hàng xóm để đi thay. Anh Aziz, hàng xóm của cô, luôn nói cô có thể dùng nó bất cứ lúc nào.

Inaya decides quickly. She runs back home and gets the bike from Aziz's yard. She pedals hard down the main street toward the testing center.

Inaya quyết định nhanh chóng. Cô chạy về nhà và lấy chiếc xe đạp từ sân nhà Aziz. Cô đạp xe thật nhanh trên con đường chính hướng về trung tâm thi.

Ten minutes later, she reaches the building. She is tired but on time.

Mười phút sau, cô đến nơi. Cô mệt nhưng vẫn đúng giờ.

She parks the bike outside and walks in. The instructor calls her name at exactly nine o'clock. Inaya takes a deep breath and walks toward the car.

Cô dựng xe đạp bên ngoài và bước vào. Người hướng dẫn gọi tên cô đúng lúc chín giờ. Inaya hít một hơi thật sâu và bước tới chiếc xe.