Inaya has a driving test at nine o'clock this morning. She practiced parking and turns all week with her father. She plans to take the bus to the testing center. She leaves her house early, just in case.
伊娜娅今天上午九点有一场驾驶考试。这一个星期,她都和爸爸一起练习停车和转弯。她打算坐公交去考场。她很早就出了门,以防万一。
At the bus stop, a sign says the bus is delayed. Inaya checks her watch. She only has thirty minutes left.
在公交站,一块牌子上写着公交晚点了。伊娜娅看了看手表。她只剩三十分钟了。
She thinks about her two options. She can wait for the late bus. Or she can ride her neighbor's bike instead. Her neighbor Aziz always tells her to use it anytime.
她权衡着自己的两个选择。她可以等那班晚点的公交。或者,她可以改骑邻居的自行车。邻居阿齐兹总是告诉她,随时都可以用。
Inaya decides quickly. She runs back home and gets the bike from Aziz's yard. She pedals hard down the main street toward the testing center.
伊娜娅很快下了决定。她跑回家,从阿齐兹的院子里推出了那辆自行车。她用力蹬着车,沿着大街朝考场骑去。
Ten minutes later, she reaches the building. She is tired but on time.
十分钟后,她赶到了那栋楼。她很累,但赶上了时间。
She parks the bike outside and walks in. The instructor calls her name at exactly nine o'clock. Inaya takes a deep breath and walks toward the car.
她把自行车停在外面,走了进去。考官在九点整叫了她的名字。伊娜娅深吸一口气,朝汽车走去。






