The Dog Park Regulars
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Soraya and Dash's dogs always play together at the evening park, and a mix-up with the leashes finally gets the two owners talking.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Every evening, Soraya walks her dog to the park. The park is near her building. Around six o'clock, another dog always runs straight to play with hers. The dog's owner is a young man named Dash.
Mỗi tối, Soraya dắt chó đi bộ đến công viên. Công viên ở gần tòa nhà của cô. Khoảng sáu giờ, luôn có một con chó khác chạy thẳng đến chơi với chó của cô. Chủ của con chó đó là một người đàn ông trẻ tên Dash.
Soraya and Dash never really talk. They just wave and watch their dogs play together every evening.
Soraya và Dash chưa từng thực sự nói chuyện với nhau. Họ chỉ vẫy tay chào và nhìn hai con chó chơi cùng nhau mỗi tối.
One evening, it is time to leave. Both owners clip leashes onto their dogs in the dark. Soraya picks up the wrong leash by mistake.
Một buổi tối, đã đến giờ về. Cả hai người đều gắn dây dắt vào cổ chó của mình trong bóng tối. Soraya vô tình cầm nhầm dây dắt.
She notices only when the dog beside her stops and sits down. "Wait," Dash calls out. "I think that's my dog's leash." Soraya looks down, confused.
Cô chỉ nhận ra khi con chó bên cạnh mình dừng lại và ngồi xuống. "Đợi đã," Dash gọi lớn. "Tôi nghĩ đó là dây dắt của chó tôi." Soraya nhìn xuống, bối rối.
She sees a different color leash in her hand. "Oh no, you're right," she says, laughing. "I'm so sorry about that."
Cô nhìn thấy một dây dắt màu khác trong tay mình. "Ôi không, anh nói đúng rồi," cô nói, bật cười. "Tôi xin lỗi về việc đó."
They switch leashes and laugh about the mix-up. "Well, now we actually know each other," Dash says.
Họ đổi lại dây dắt và cùng cười về sự nhầm lẫn này. "Vậy là giờ chúng ta thực sự biết tên nhau rồi," Dash nói.
"I'm Soraya," she says, holding out her hand. "I'm Dash," he says, shaking it with a smile.
"Tôi là Soraya," cô nói, đưa tay ra. "Tôi là Dash," anh nói, bắt tay cô với một nụ cười.
From that evening, they walk to the park together every day. Their dogs still run ahead of them, just like before.
Từ buổi tối đó, họ cùng đi bộ đến công viên mỗi ngày. Những con chó của họ vẫn chạy trước, giống như trước đây.
