The Cat That Came Back Late
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Petra's cat comes home late one evening wearing a bell that isn't his, leading her to a new neighbor.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Petra had an orange cat named Biscuit. Every evening, Biscuit came home at six o'clock.
Petra có một con mèo màu cam tên là Biscuit. Mỗi tối, Biscuit về nhà lúc sáu giờ.
On Tuesday, six o'clock came and went. Biscuit did not come home. Petra waited by the door.
Vào thứ Ba, sáu giờ đến rồi qua. Biscuit không về nhà. Petra đợi bên cửa.
She called Biscuit's name in the yard. Nothing happened. The street stayed quiet.
Cô gọi tên Biscuit ngoài sân. Không có gì xảy ra. Con đường vẫn im lặng.
At seven, Petra walked around the block. She looked under cars and behind fences. There was no sign of Biscuit.
Lúc bảy giờ, Petra đi vòng quanh khu nhà. Cô nhìn dưới các xe hơi và sau các hàng rào. Không có dấu hiệu nào của Biscuit.
She went back home and waited. She made a cup of tea and watched the window.
Cô về nhà và chờ đợi. Cô pha một cốc trà và nhìn ra cửa sổ.
At eight o'clock, a soft sound came from the porch. Petra opened the door quickly.
Lúc tám giờ, một âm thanh nhỏ nhẹ phát ra từ hiên nhà. Petra mở cửa nhanh chóng.
Biscuit sat there, calm and hungry. But something was different. A small bell hung from his collar.
Biscuit ngồi đó, bình thản và đói bụng. Nhưng có gì đó khác lạ. Một chiếc chuông nhỏ treo trên vòng cổ của nó.
Petra never put a bell on Biscuit. She looked at it closely. It had a tiny tag that said "Chester."
Petra chưa từng đeo chuông cho Biscuit. Cô nhìn kỹ chiếc chuông. Nó có một thẻ nhỏ ghi chữ "Chester."
The next morning, Petra walked down the street. She stopped at a house with a nice garden.
Sáng hôm sau, Petra đi bộ xuống con đường. Cô dừng lại ở một ngôi nhà có khu vườn đẹp.
A man opened the door. "Oh, that is Chester's bell," he said. "Your cat visits me every day. I feed him fish."
Một người đàn ông mở cửa. "Ồ, đó là chuông của Chester," ông nói. "Con mèo của cô đến thăm tôi mỗi ngày. Tôi cho nó ăn cá."
Petra laughed and thanked him. She walked home with a new neighbor to talk to.
Petra bật cười và cảm ơn ông. Cô đi bộ về nhà với một người hàng xóm mới để nói chuyện.
