Meeting Her Best Friend

Ezra is going to meet Naomi's best friend today. He feels nervous about it. He wants Dara to like him.

Hôm nay Ezra sẽ gặp người bạn thân nhất của Naomi. Anh cảm thấy hồi hộp về việc này. Anh muốn Dara thích mình.

Naomi tells him not to worry. "Dara is easy to talk to," she says. "Just be yourself."

Naomi bảo anh không cần lo lắng. "Dara rất dễ nói chuyện," cô nói. "Cứ là chính mình thôi."

They arrive at the coffee shop first. Ezra picks a table near the window and orders three coffees.

Họ đến quán cà phê trước. Ezra chọn một chiếc bàn gần cửa sổ và gọi ba ly cà phê.

Dara walks in a few minutes later. "Hi, you're Ezra, right?" she says with a big smile. "Naomi talks about you all the time."

Vài phút sau, Dara bước vào. "Chào anh, anh là Ezra đúng không?" cô nói với một nụ cười rạng rỡ. "Naomi lúc nào cũng nói về anh."

Ezra doesn't know what to say at first. Then he remembers something Naomi told him. "You two went to school together, right?" he asks.

Ban đầu Ezra không biết nói gì. Rồi anh nhớ ra điều Naomi đã kể với mình. "Hai người học cùng trường với nhau, đúng không?" anh hỏi.

Dara's face lights up. "Yes! We were in the same class for six years," she says. She starts telling stories about Naomi as a kid.

Mặt Dara sáng lên. "Đúng vậy! Chúng tôi học cùng lớp suốt sáu năm," cô nói. Cô bắt đầu kể những câu chuyện về Naomi khi còn nhỏ.

Naomi laughs and covers her face. "Please stop," she says, but she smiles too.

Naomi bật cười và che mặt lại. "Thôi đi mà," cô nói, nhưng cô cũng mỉm cười.

Ezra listens closely and asks other questions. He learns about Naomi's old hobbies and her favorite foods.

Ezra lắng nghe chăm chú và hỏi thêm những câu khác. Anh biết được về những sở thích cũ của Naomi và những món ăn cô ấy yêu thích.

An hour passes quickly. Dara stands up and grabs her bag. "I have to go now," she says. "But Ezra, you're welcome anytime."

Một giờ trôi qua nhanh chóng. Dara đứng dậy và cầm lấy túi của mình. "Tôi phải đi rồi," cô nói. "Nhưng Ezra này, lúc nào anh cũng được hoan nghênh cả."

After Dara leaves, Naomi turns to Ezra. "So? What do you think?" she asks.

Sau khi Dara rời đi, Naomi quay sang Ezra. "Sao rồi? Anh nghĩ sao?" cô hỏi.

"I like her," Ezra says. "And I think she likes me too." Naomi squeezes his hand under the table.

"Anh thích cô ấy," Ezra nói. "Và anh nghĩ cô ấy cũng thích anh." Naomi siết tay anh dưới bàn.