The Neighborhood Scavenger Hunt
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Mai and Duc must choose between two possible spots for one tricky scavenger hunt clue, and their careful choice leads them to the final prize.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Mai and Duc join the neighborhood scavenger hunt. Every team gets a list of clues. The first clue is easy to solve.
Mai e Duc participam da caça ao tesouro do bairro. Cada equipe recebe uma lista de pistas. A primeira pista é fácil de resolver.
"Find the red bench near the school," Mai reads. They find the bench and grab the next card.
"Encontrem o banco vermelho perto da escola", Mai lê. Eles encontram o banco e pegam o próximo cartão.
The next clue says, "Look where water meets stone."
A próxima pista diz: "Procurem onde a água encontra a pedra."
Duc thinks about the old stone fountain downtown. Mai thinks about the small pond near the garden. Two places seem to match the same clue.
Duc pensa na velha fonte de pedra no centro. Mai pensa no pequeno lago perto do jardim. Os dois lugares parecem combinar com a mesma pista.
"We only have time for one place," Duc says. "We need to pick carefully," Mai says.
"Só temos tempo para um lugar", diz Duc. "Precisamos escolher com cuidado", diz Mai.
They read the clue again, word by word. "Water meets stone," Mai repeats slowly. "A fountain has water hitting stone every second." "A pond just sits still and quiet."
Eles leem a pista de novo, palavra por palavra. "Água encontra pedra", Mai repete devagar. "Uma fonte tem água batendo na pedra o tempo todo." "Um lago só fica parado e quieto."
"The fountain fits the clue," Duc says. "Let's run there right now," Mai says.
"A fonte combina com a pista", diz Duc. "Vamos correr para lá agora mesmo", diz Mai.
They race toward the old stone fountain. A small card waits taped to its edge.
Eles correm em direção à velha fonte de pedra. Um pequeno cartão espera colado na borda dela.
Duc grabs it and reads it fast. "Congratulations! Your team solved every clue," it says. "Your prize is the rooftop garden picnic."
Duc pega o cartão e lê rápido. "Parabéns! Sua equipe resolveu todas as pistas", diz o cartão. "Seu prêmio é o piquenique no jardim do terraço."
Mai claps her hands together with joy. "Our choice was the right one," she says.
Mai bate palmas de alegria. "Nossa escolha foi a certa", ela diz.
They run toward the community center together. A small picnic waits for them on the roof. Sandwiches, juice, and a shiny gold ribbon sit ready.
Eles correm juntos até o centro comunitário. Um pequeno piquenique os espera no terraço. Sanduíches, suco e uma fita dourada e brilhante estão prontos.
Duc picks up the ribbon and smiles. "Great team choice today," he says.
Duc pega a fita e sorri. "Ótima escolha de equipe hoje", ele diz.
