The Canoe That Sprang a Leak
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Isla and Magnus notice water pooling inside their rented canoe and paddle back to trade it for a dry one.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Isla and Magnus rent a canoe for the afternoon. The lake is calm, and the sun feels warm. They paddle out past the small dock. Magnus steers while Isla watches the shore.
Isla e Magnus alugam uma canoa para a tarde. O lago está calmo, e o sol está quente. Eles remam para além do pequeno cais. Magnus dirige enquanto Isla observa a margem.
After twenty minutes, Isla notices water near her feet. "Magnus, look," she says. "There's water inside the canoe." Magnus stops paddling and looks down.
Depois de vinte minutos, Isla percebe água perto dos pés dela. "Magnus, olha", ela diz. "Tem água dentro da canoa." Magnus para de remar e olha para baixo.
"That's not good," he says. "We need to turn back." They turn the canoe around and paddle toward the dock. The water rises slowly around their feet.
"Isso não é bom", ele diz. "A gente precisa voltar." Eles viram a canoa e remam em direção ao cais. A água sobe devagar ao redor dos pés deles.
A man at the rental stand waves them in. "Are you okay?" he calls. "We have a leak," Magnus answers. "Can we get a different canoe?"
Um homem no ponto de aluguel faz sinal para eles se aproximarem. "Vocês estão bem?", ele grita. "A canoa está furada", responde Magnus. "Dá para pegar outra canoa?"
"Of course," the man says. "Come to the dock, and I'll help you." Isla and Magnus climb out and step onto dry land. Water pours out of the canoe as the man tips it up.
"Claro", diz o homem. "Venham até o cais que eu ajudo vocês." Isla e Magnus descem e pisam em terra firme. A água escorre para fora da canoa quando o homem a vira de lado.
"Sorry about that," the man says. "This canoe is old. Take this one instead." He points to another canoe tied nearby.
"Desculpa por isso", diz o homem. "Essa canoa é velha. Levem essa aqui em vez dela." Ele aponta para outra canoa amarrada por perto.
Isla and Magnus thank him and climb into the new canoe. They push off from the dock again. This time, the bottom stays completely dry.
Isla e Magnus agradecem e entram na canoa nova. Eles se afastam do cais de novo. Dessa vez, o fundo continua completamente seco.
