The Canoe That Sprang a Leak
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Isla and Magnus notice water pooling inside their rented canoe and paddle back to trade it for a dry one.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Isla and Magnus rent a canoe for the afternoon. The lake is calm, and the sun feels warm. They paddle out past the small dock. Magnus steers while Isla watches the shore.
تستأجر آيلا وماغنوس قارب كانو لبعد الظهر. البحيرة هادئة، والشمس دافئة. يجدفان مارّين بالرصيف الصغير. يوجّه ماغنوس القارب بينما تراقب آيلا الشاطئ.
After twenty minutes, Isla notices water near her feet. "Magnus, look," she says. "There's water inside the canoe." Magnus stops paddling and looks down.
بعد عشرين دقيقة، تلاحظ آيلا ماءً قرب قدميها. «ماغنوس، انظر»، تقول. «هناك ماء داخل القارب.» يتوقف ماغنوس عن التجديف وينظر إلى الأسفل.
"That's not good," he says. "We need to turn back." They turn the canoe around and paddle toward the dock. The water rises slowly around their feet.
«هذا ليس جيدًا»، يقول. «يجب أن نعود.» يديران القارب ويجدفان نحو الرصيف. يرتفع الماء ببطء حول قدميهما.
A man at the rental stand waves them in. "Are you okay?" he calls. "We have a leak," Magnus answers. "Can we get a different canoe?"
يلوّح لهما رجل عند كشك التأجير ليقتربا. «هل أنتما بخير؟» ينادي. «عندنا تسرّب»، يجيب ماغنوس. «هل يمكننا الحصول على قارب آخر؟»
"Of course," the man says. "Come to the dock, and I'll help you." Isla and Magnus climb out and step onto dry land. Water pours out of the canoe as the man tips it up.
«بالطبع»، يقول الرجل. «تعالا إلى الرصيف وسأساعدكما.» تخرج آيلا وماغنوس من القارب ويخطوان على اليابسة. يتدفق الماء من القارب بينما يميله الرجل إلى الأعلى.
"Sorry about that," the man says. "This canoe is old. Take this one instead." He points to another canoe tied nearby.
«آسف على ذلك»، يقول الرجل. «هذا القارب قديم. خذا هذا بدلًا منه.» ويشير إلى قارب آخر مربوط قريبًا.
Isla and Magnus thank him and climb into the new canoe. They push off from the dock again. This time, the bottom stays completely dry.
تشكر آيلا وماغنوس الرجل ويصعدان إلى القارب الجديد. يدفعان بعيدًا عن الرصيف مرة أخرى. وهذه المرة، يبقى القاع جافًا تمامًا.






