The New Hiker on the Trail

Yara joined a local hiking club for her first outing on Saturday. She didn't know anyone in the group.

Yara entrou num clube de caminhada local para sua primeira saída no sábado. Ela não conhecia ninguém no grupo.

She arrived early and stood near her car. She wasn't sure where to go.

Ela chegou cedo e ficou perto do carro. Não tinha certeza de para onde ir.

Other hikers arrived in small groups. They laughed and talked with each other.

Outros caminhantes chegavam em pequenos grupos. Eles riam e conversavam entre si.

Yara worried she was too slow for the group. She didn't hike much last year.

Yara temia ser lenta demais para o grupo. Ela não tinha caminhado muito no ano anterior.

A woman waved and walked toward her. "You are Yara, right? I'm Alina," she said. "We are happy you found us."

Uma mulher acenou e caminhou até ela. "Você é a Yara, né? Sou a Alina", ela disse. "Ficamos felizes que você nos encontrou."

Alina introduced Yara to five other hikers. One was a friendly man named Tomas.

Alina apresentou Yara a outros cinco caminhantes. Um deles era um homem simpático chamado Tomas.

"Don't worry about the pace," Tomas said. "We stop often for water and photos."

"Não se preocupe com o ritmo", disse Tomas. "A gente para várias vezes para beber água e tirar fotos."

The group started up the trail together. Yara walked near the back at first, a little nervous.

O grupo começou a subir a trilha junto. No início, Yara caminhou perto do fim da fila, um pouco nervosa.

After twenty minutes, Alina slowed down and walked beside her. They talked about the trail and the weather.

Depois de vinte minutos, Alina diminuiu o passo e caminhou ao lado dela. Elas conversaram sobre a trilha e o tempo.

By the halfway point, Yara felt comfortable. She laughed at one of Tomas's jokes about his old hiking boots.

Na metade do caminho, Yara já estava à vontade. Ela riu de uma piada do Tomas sobre as botas de caminhada velhas dele.

At the top, the group stopped for lunch and shared their snacks. Yara offered her trail mix to everyone.

No topo, o grupo parou para almoçar e compartilhar os lanches. Yara ofereceu sua mistura de trilha para todo mundo.

"Same time next Saturday?" Alina asked. "We hope you come again."

"Mesmo horário no próximo sábado?", Alina perguntou. "Esperamos que você venha de novo."

Yara smiled and nodded. "I'll be there," she said. "Same boots, same trail mix."

Yara sorriu e balançou a cabeça que sim. "Eu vou estar lá", ela disse. "Mesmas botas, mesma mistura de trilha."