The Bus with No Driver
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Tarek takes the new city bus for the first time, and a surprise stops it in the road.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Tarek waits at the bus stop on Monday morning. Today he takes the new bus. This bus has no driver.
Tarek espera no ponto de ônibus na segunda-feira de manhã. Hoje ele pega o ônibus novo. Esse ônibus não tem motorista.
The bus comes and stops by him. The door opens with a soft sound. Tarek looks inside. There is no man at the front.
O ônibus chega e para ao lado dele. A porta se abre com um som suave. Tarek olha lá dentro. Não há nenhum homem na frente.
He gets on and sits by the window. Only five people are on the bus. Nobody talks.
Ele entra e se senta perto da janela. Só cinco pessoas estão no ônibus. Ninguém fala.
A quiet voice says, "Please sit down. We go now." The bus moves very slowly. Tarek looks at the shops outside.
Uma voz tranquila diz: "Por favor, sentem-se. Vamos partir." O ônibus anda bem devagar. Tarek olha para as lojas lá fora.
It is a calm ride. The bus stops at every red light. It never goes fast. Tarek takes out his book and reads one page.
É uma viagem calma. O ônibus para em todos os sinais vermelhos. Nunca anda rápido. Tarek tira o livro e lê uma página.
Then the bus stops. It is not a bus stop. It is in the middle of the road.
Então o ônibus para. Não é um ponto de ônibus. Está no meio da rua.
"What is wrong?" asks a woman. Nobody knows. Tarek looks out of the window.
"O que houve?", pergunta uma mulher. Ninguém sabe. Tarek olha pela janela.
A mother duck walks across the road. Seven small ducks follow her. They walk in a long line.
Uma mãe pata atravessa a rua. Sete patinhos a seguem. Eles andam em fila comprida.
Everyone looks at the ducks. A small boy laughs. The woman takes a photo with her phone.
Todos olham para os patos. Um menino pequeno ri. A mulher tira uma foto com o celular.
The ducks reach the grass. The bus waits one more minute. Then it moves again. Tarek puts his book in his bag. He waves to the ducks.
Os patos chegam à grama. O ônibus espera mais um minuto. Depois volta a andar. Tarek guarda o livro na mochila. Ele acena para os patos.
