Tarek waits at the bus stop on Monday morning. Today he takes the new bus. This bus has no driver.
周一早上,塔雷克在公交站等车。今天他要坐新公交车。这辆公交车没有司机。
The bus comes and stops by him. The door opens with a soft sound. Tarek looks inside. There is no man at the front.
车来了,停在他身边。车门轻轻地打开了。塔雷克往里看。前面没有人。
He gets on and sits by the window. Only five people are on the bus. Nobody talks.
他上了车,坐在窗边。车上只有五个人。没有人说话。
A quiet voice says, "Please sit down. We go now." The bus moves very slowly. Tarek looks at the shops outside.
一个安静的声音说:“请坐好。我们现在出发。”公交车开得非常慢。塔雷克看着窗外的商店。
It is a calm ride. The bus stops at every red light. It never goes fast. Tarek takes out his book and reads one page.
这是一段平静的旅程。公交车遇到每个红灯都会停下。它从不开快。塔雷克拿出书,读了一页。
Then the bus stops. It is not a bus stop. It is in the middle of the road.
然后公交车停了。这里不是车站。它停在马路中间。
"What is wrong?" asks a woman. Nobody knows. Tarek looks out of the window.
“出什么事了?”一位女士问。没有人知道。塔雷克朝窗外望去。
A mother duck walks across the road. Seven small ducks follow her. They walk in a long line.
一只鸭妈妈从马路上走过。七只小鸭子跟在她后面。它们排成长长的一队走着。
Everyone looks at the ducks. A small boy laughs. The woman takes a photo with her phone.
大家都看着那些鸭子。一个小男孩笑了起来。那位女士用手机拍了张照片。
The ducks reach the grass. The bus waits one more minute. Then it moves again. Tarek puts his book in his bag. He waves to the ducks.
鸭子们走到了草地上。公交车又等了一分钟。然后它重新开动了。塔雷克把书放进包里。他向鸭子们挥了挥手。






