Florin waits in a hotel lobby with his parents. They are on holiday, and the trip is long.
弗洛林和父母一起在酒店大堂里等候。他们正在度假，旅途很漫长。
At the check-in desk, there is a robot. It is white and it has a big screen. An old man stands in front of the robot. He holds a small bag. He looks very tired.
在入住登记台前有一个机器人。它是白色的，有一块大屏幕。一位老先生站在机器人前面。他拿着一个小包。他看起来非常疲惫。
"Please say your name," the robot says.
“请说出您的姓名，”机器人说。
The old man talks fast. The robot says, "Sorry, I do not understand."
老先生说得很快。机器人说：“对不起，我听不懂。”
"I do not understand it, either," the old man says. He sighs.
“我也听不懂它，”老先生说。他叹了口气。
Florin watches them for a minute. Then he walks to the old man.
弗洛林看了他们一会儿。然后他走向老先生。
"Can I help you, sir?" he asks.
“先生，需要我帮忙吗？”他问。
"Yes, please," the old man says. "This machine does not like me."
“好的，谢谢，”老先生说，“这台机器不喜欢我。”
Florin smiles. "Touch the screen here," he says. "Then say your name slowly."
弗洛林笑了。“请触摸这里的屏幕，”他说，“然后慢慢说出您的名字。”
The old man touches the screen. He says his name slowly, one word at a time.
老先生触摸了屏幕。他慢慢地说出自己的名字，一个字一个字地说。
The robot's lights turn green. "Hello! Welcome to our hotel," it says. A key card comes out of a small slot.
机器人的灯变成了绿色。“您好！欢迎来到我们酒店，”它说。一张房卡从一个小槽里出来了。
"Here is your card," the robot says. "Your room is 204."
“这是您的房卡，”机器人说，“您的房间是204。”
The old man laughs and takes the card. "Thank you, young man. Now I need a bed."
老先生笑着接过房卡。“谢谢你，年轻人。现在我需要一张床。”
"Sleep well, sir," Florin says.
“祝您睡个好觉，先生，”弗洛林说。
