The Bike Lane Week
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
A new bike lane opens on Eleni's street, so she tries two ways to get to work and compares them.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
A new bike lane opened on Eleni's street in March. It was wide and painted green. Every morning she saw people ride past her window. She had an old bike in the hall. So she made a plan.
Uma nova ciclovia foi inaugurada na rua de Eleni em março. Era larga e pintada de verde. Toda manhã ela via pessoas passando de bicicleta pela janela. Ela tinha uma bicicleta velha no corredor. Então fez um plano.
For one week, she rode her bike to work. For the next week, she took the bus. She wrote notes on her phone every day.
Durante uma semana, foi de bicicleta para o trabalho. Na semana seguinte, pegou o ônibus. Ela escrevia anotações no celular todos os dias.
In the first week, the weather was dry. The ride took twenty-five minutes. It cost nothing. She arrived at the office with red cheeks and plenty of energy. But on Thursday, her legs hurt a little.
Na primeira semana, o tempo estava seco. O trajeto levava vinte e cinco minutos. Não custava nada. Ela chegava ao escritório com as bochechas vermelhas e cheia de energia. Mas na quinta-feira, as pernas dela doeram um pouco.
In the second week, it rained on two days. The bus took thirty-five minutes because of the traffic. A ticket cost three euros each way, so she spent thirty euros. But she could read her book on the bus. Her shoes stayed dry. At work, she felt tired and slow.
Na segunda semana, choveu em dois dias. O ônibus levava trinta e cinco minutos por causa do trânsito. Uma passagem custava três euros cada trecho, então ela gastou trinta euros. Mas podia ler o livro no ônibus. Os sapatos dela ficavam secos. No trabalho, ela se sentia cansada e lenta.
On Sunday, Eleni looked at her notes. The bike was faster and cheaper. The bus was better in the rain and easier for tired legs. She thought about it for a long time.
No domingo, Eleni olhou suas anotações. A bicicleta era mais rápida e mais barata. O ônibus era melhor na chuva e mais fácil para pernas cansadas. Ela pensou nisso por muito tempo.
On Monday morning, she took her bike from the hall. She put on her helmet. She also put her bus card in her bag.
Na segunda-feira de manhã, ela tirou a bicicleta do corredor. Colocou o capacete. Também colocou o cartão do ônibus na bolsa.
"Bike when it is dry," she said to herself. "Bus when it rains."
"Bicicleta quando estiver seco", disse ela a si mesma. "Ônibus quando chover."
Then she rode down the green lane in the morning sun.
Então ela desceu pela ciclovia verde ao sol da manhã.
