The Two Hotels with the Same Name
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Yolanda's taxi drops her at the wrong hotel branch, sharing a name with the one she actually booked across town.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Yolanda gets out of a taxi at a hotel. She walks inside and gives her name at the desk. The clerk, Benedikt, looks through the computer and frowns.
योलांडा टैक्सी से एक होटल के सामने उतरती है। वह अंदर जाती है और डेस्क पर अपना नाम बताती है। क्लर्क बेनेडिक्ट कंप्यूटर में देखता है और माथे पर बल डालता है।
"I don't see your booking here," he says.
"मुझे आपकी बुकिंग यहाँ नहीं दिख रही," वह कहता है।
Yolanda shows him the email on her phone. Benedikt reads the address at the top carefully.
योलांडा उसे अपने फ़ोन में आया ईमेल दिखाती है। बेनेडिक्ट ऊपर लिखा पता ध्यान से पढ़ता है।
"This is the Grand Hotel on River Street," he says. "But we are on Park Street," he says. "Two hotels, same name, different streets," he says.
"यह रिवर स्ट्रीट पर ग्रैंड होटल है," वह कहता है। "लेकिन हम पार्क स्ट्रीट पर हैं," वह कहता है। "दो होटल, एक ही नाम, अलग-अलग सड़कें," वह कहता है।
Yolanda laughs and shakes her head. "That explains why the driver looked confused," she says.
योलांडा हँस देती है और सिर हिलाती है। "इसीलिए ड्राइवर उलझन में दिख रहा था," वह कहती है।
Benedikt calls a taxi for her right away. "It's only ten minutes to Park Street," he says.
बेनेडिक्ट तुरंत उसके लिए टैक्सी बुला देता है। "पार्क स्ट्रीट सिर्फ़ दस मिनट की दूरी पर है," वह कहता है।
Yolanda thanks him and waits outside for the taxi. The new taxi arrives and takes her across town.
योलांडा उसे धन्यवाद देती है और बाहर टैक्सी का इंतज़ार करती है। नई टैक्सी आती है और उसे शहर के दूसरी ओर ले जाती है।
She sees the second Grand Hotel on the corner. This time, the clerk finds her name quickly.
उसे कोने पर दूसरा ग्रैंड होटल दिखता है। इस बार क्लर्क को उसका नाम जल्दी मिल जाता है।
Yolanda checks in and rides the elevator to her room. She sends a message to her friend about the mix-up.
योलांडा चेक-इन करती है और लिफ़्ट से अपने कमरे में जाती है। वह अपनी सहेली को इस गड़बड़ के बारे में संदेश भेजती है।
"Two hotels, same name. Funny city," she writes.
"दो होटल, एक ही नाम। अजीब शहर है," वह लिखती है।
