The Power Outage
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
When the lights suddenly go out during homework time, Naomi's family finds an unexpected way to spend the evening together.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Naomi does her homework every night after dinner. Tonight, she sits at her desk. Her lamp is on, and her laptop is open. She writes her homework for school.
नाओमी हर रात खाने के बाद अपना होमवर्क करती है। आज रात वह अपनी डेस्क पर बैठी है। उसका लैंप जल रहा है और लैपटॉप खुला है। वह स्कूल का होमवर्क लिख रही है।
Her brother Eli plays a video game nearby. Her mom washes the dishes in the kitchen. Her dad reads a book on the sofa. The house is warm and quiet.
उसका भाई एली पास ही वीडियो गेम खेल रहा है। उसकी मम्मी रसोई में बर्तन धो रही हैं। उसके पापा सोफ़े पर किताब पढ़ रहे हैं। घर गर्म और शांत है।
Suddenly, the lights go out. The television turns off too. Eli shouts, "Hey! What happened?"
अचानक बत्तियाँ गुल हो जाती हैं। टेलीविज़न भी बंद हो जाता है। एली चिल्लाता है, "अरे! क्या हुआ?"
Naomi looks up from her desk. Her laptop screen turns black. "The power is out," she says.
नाओमी अपनी डेस्क से ऊपर देखती है। उसके लैपटॉप की स्क्रीन काली हो जाती है। "बिजली चली गई है," वह कहती है।
Her dad stands up in the dark. "Everyone stay calm," he says. "Let's find the flashlights."
उसके पापा अँधेरे में खड़े हो जाते हैं। "सब शांत रहो," वे कहते हैं। "चलो टॉर्च ढूँढते हैं।"
Her mom lights two candles in the kitchen. The candles make small, warm circles of light. Eli finds a flashlight in a drawer.
उसकी मम्मी रसोई में दो मोमबत्तियाँ जलाती हैं। मोमबत्तियाँ रोशनी के छोटे, गर्म घेरे बनाती हैं। एली को दराज़ में एक टॉर्च मिल जाती है।
"This is fun," Eli says with a smile.
"यह तो मज़ेदार है," एली मुस्कुराकर कहता है।
Naomi closes her laptop. She can't finish her homework now. She picks up a candle. She walks to the living room.
नाओमी अपना लैपटॉप बंद कर देती है। अब वह अपना होमवर्क पूरा नहीं कर सकती। वह एक मोमबत्ती उठा लेती है। वह बैठक में चली जाती है।
The family sits together near the candles. Dad tells a story from long ago. Mom hums a quiet song. Eli makes funny shadows on the wall.
परिवार मोमबत्तियों के पास साथ बैठ जाता है। पापा बहुत पुराने समय की एक कहानी सुनाते हैं। मम्मी धीमे-धीमे एक गीत गुनगुनाती हैं। एली दीवार पर मज़ेदार परछाइयाँ बनाता है।
Naomi watches the shadows and starts to laugh. For once, nobody looks at a screen.
नाओमी परछाइयाँ देखती है और हँसने लगती है। आज पहली बार कोई भी स्क्रीन नहीं देख रहा।
After an hour, the lights come back on. But nobody moves to turn on the television.
एक घंटे बाद बत्तियाँ वापस आ जाती हैं। पर कोई भी टेलीविज़न चालू करने के लिए नहीं उठता।
"Let's finish the story first," Naomi says.
"पहले कहानी पूरी कर लेते हैं," नाओमी कहती है।
