The Train That Stopped in a Field
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Danae's train stops in the countryside for two hours, and the passengers share the little food they have.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Danae sits by the window on the afternoon train. She has a book and a small bag of nuts. Outside, the fields are green and quiet.
दानाए दोपहर की ट्रेन में खिड़की के पास बैठी है। उसके पास एक किताब और मेवे की एक छोटी थैली है। बाहर खेत हरे और शांत हैं।
Suddenly the train slows down and stops. It stops in the middle of a field. There is no town and no station, only cows and grass.
अचानक ट्रेन धीमी होकर रुक जाती है। वह खेत के बीचों-बीच रुकती है। वहाँ न कोई कस्बा है, न कोई स्टेशन, बस गायें और घास हैं।
A voice comes from the speaker. "A tree is on the line," it says. "We need two hours to move it. We are sorry."
स्पीकर से एक आवाज़ आती है। "पटरी पर एक पेड़ गिरा है," वह कहती है। "उसे हटाने में दो घंटे लगेंगे। हमें खेद है।"
Some people sigh. Others look at their phones. Danae eats a few nuts and looks around. Nobody has much food. The man across from her has one apple. A woman near the door has half a sandwich.
कुछ लोग आह भरते हैं। कुछ अपने फ़ोन देखने लगते हैं। दानाए कुछ मेवे खाती है और इधर-उधर देखती है। किसी के पास ज़्यादा खाना नहीं है। उसके सामने बैठे आदमी के पास एक सेब है। दरवाज़े के पास बैठी एक औरत के पास आधा सैंडविच है।
"We will all be hungry soon," the man says.
"जल्दी ही हम सबको भूख लगेगी," आदमी कहता है।
"Maybe we can share," Danae says. She stands up and puts her nuts on the little table. "Let's put everything here."
"शायद हम बाँटकर खा सकते हैं," दानाए कहती है। वह खड़ी होती है और अपने मेवे छोटी मेज़ पर रख देती है। "चलिए, सब कुछ यहाँ रख दें।"
The man puts down his apple. The woman brings her sandwich. A boy has a bag of grapes. A tall woman has bread and a big piece of cheese.
आदमी अपना सेब रख देता है। औरत अपना सैंडविच ले आती है। एक लड़के के पास अंगूर की थैली है। एक लंबी औरत के पास ब्रेड और पनीर का एक बड़ा टुकड़ा है।
Then a man called Radek opens a box. Inside is a birthday cake. "It is for my sister," he says. "But the party is tomorrow. She will understand."
फिर रादेक नाम का एक आदमी एक डिब्बा खोलता है। अंदर जन्मदिन का केक है। "यह मेरी बहन के लिए है," वह कहता है। "लेकिन पार्टी कल है। वह समझ जाएगी।"
Everyone laughs. Soon the table is full of food. People from other seats come to look. They bring more things: crackers, oranges, a bottle of juice.
सब हँस पड़ते हैं। जल्दी ही मेज़ खाने से भर जाती है। दूसरी सीटों से भी लोग देखने आ जाते हैं। वे और चीज़ें ले आते हैं: बिस्कुट, संतरे, जूस की एक बोतल।
Danae finds a knife in her bag. She cuts the cake into twelve pieces. She gives the first piece to the boy.
दानाए को अपने बैग में एक चाकू मिल जाता है। वह केक के बारह टुकड़े करती है। वह पहला टुकड़ा उस लड़के को देती है।
