The Restaurant Bill With a Mistake
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Three friends splitting a dinner bill find an extra pizza on the total that nobody at their table ordered.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Brianna, Paige, and Megan met for dinner at a small Italian restaurant. They shared two pizzas and a plate of salad.
ब्रायना, पेज और मेगन एक छोटे इतालवी रेस्तराँ में डिनर के लिए मिलीं। उन्होंने दो पिज़्ज़ा और एक प्लेट सलाद मिल-बाँटकर खाया।
At the end of the meal, the waiter brought the bill. Brianna picked it up and looked at the total.
खाने के आख़िर में वेटर बिल लेकर आया। ब्रायना ने उसे उठाया और कुल रकम देखी।
"That seems like a lot," she said, frowning at the number. "Let's split it three ways."
"यह तो बहुत ज़्यादा लग रहा है," उसने उस संख्या को देखकर त्योरी चढ़ाते हुए कहा। "चलो इसे तीन हिस्सों में बाँट लेते हैं।"
She divided the total by three and told the others their share. Each person owed close to forty dollars.
उसने कुल रकम को तीन से भाग दिया और बाक़ी दोनों को उनका हिस्सा बताया। हर किसी के ज़िम्मे लगभग चालीस डॉलर आए।
"Wait, that feels too high for what we ordered," Paige said. "Can we check it again?"
"रुको, हमने जितना मँगाया उसके हिसाब से यह बहुत ज़्यादा लग रहा है," पेज ने कहा। "क्या हम इसे दोबारा जाँच सकते हैं?"
Megan pulled the bill toward her and read each line slowly. She found two pizzas, one salad, and three drinks.
मेगन ने बिल अपनी ओर खींचा और हर पंक्ति धीरे-धीरे पढ़ी। उसे दो पिज़्ज़ा, एक सलाद और तीन ड्रिंक दिखे।
"Here's the problem," Megan said, pointing at the paper. "There's a fourth pizza on here. We only ordered two."
"दिक़्क़त यह रही," मेगन ने काग़ज़ की ओर इशारा करके कहा। "इसमें चौथा पिज़्ज़ा भी लिखा है। हमने तो सिर्फ़ दो मँगाए थे।"
Brianna looked closely and saw it too. A large pepperoni pizza sat on the list. Nobody at the table remembered ordering it.
ब्रायना ने ग़ौर से देखा और उसे भी वह दिख गया। सूची में एक बड़ा पेपरोनी पिज़्ज़ा लिखा था। मेज़ पर किसी को याद नहीं था कि उन्होंने उसे मँगाया हो।
"Maybe it's for another table," Paige said. "The waiter probably mixed up two orders."
"शायद यह किसी और मेज़ का है," पेज ने कहा। "वेटर ने शायद दो ऑर्डर आपस में मिला दिए।"
Brianna waved the waiter over and showed him the bill. He checked his notes and apologized right away.
ब्रायना ने वेटर को हाथ हिलाकर बुलाया और उसे बिल दिखाया। उसने अपने नोट्स देखे और तुरंत माफ़ी माँगी।
"You're right," he said. "That pizza belongs to the table behind you. I'm very sorry."
"आप सही कह रही हैं," उसने कहा। "वह पिज़्ज़ा आपके पीछे वाली मेज़ का है। मुझे बहुत अफ़सोस है।"
He took the bill and returned with a new one. The new bill did not include the extra pizza.
वह बिल लेकर गया और नया बिल लेकर लौटा। नए बिल में वह फ़ालतू पिज़्ज़ा शामिल नहीं था।
"Now let's split this one," Megan said, smiling.
"अब इसे बाँट लेते हैं," मेगन ने मुस्कुराकर कहा।
They divided the correct total three ways. They left cash on the table together.
उन्होंने सही कुल रकम को तीन हिस्सों में बाँटा। उन्होंने मिलकर मेज़ पर नक़द रख दिया।
