The Bike That Was Too Big
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Tariq rents a bike that is much too big for him and goes back to the shop for a better fit.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Tariq walks into a bike shop near the beach. "I want to rent a bike, please," he says. The man behind the counter nods and picks a bike.
तारिक समुद्र तट के पास एक साइकिल की दुकान में जाता है। "मुझे किराये पर एक साइकिल चाहिए, प्लीज़," वह कहता है। काउंटर के पीछे खड़ा आदमी सिर हिलाता है और एक साइकिल चुन देता है।
Tariq takes the bike outside and gets on. His knees hit the handlebars with every turn. The seat is too high for him.
तारिक साइकिल बाहर ले जाता है और उस पर बैठ जाता है। हर मोड़ पर उसके घुटने हैंडल से टकराते हैं। सीट उसके लिए बहुत ऊँची है।
Tariq rides in a slow circle and almost falls. A woman on the sidewalk laughs and points.
तारिक धीरे-धीरे गोल घूमता है और गिरते-गिरते बचता है। फ़ुटपाथ पर खड़ी एक औरत हँसती है और उँगली से इशारा करती है।
Tariq stops and looks down at the bike. "This bike is too big for me," he says.
तारिक रुकता है और साइकिल को नीचे देखता है। "यह साइकिल मेरे लिए बहुत बड़ी है," वह कहता है।
He walks the bike back into the shop. "Sorry, this bike is too big," Tariq says. "Do you have a small one?" he asks.
वह साइकिल पैदल वापस दुकान में ले जाता है। "माफ़ कीजिए, यह साइकिल बहुत बड़ी है," तारिक कहता है। "क्या आपके पास कोई छोटी है?" वह पूछता है।
"Of course, my mistake," the man says. He brings out a small blue bike from the back.
"बिल्कुल, मेरी ग़लती," आदमी कहता है। वह पीछे से एक छोटी नीली साइकिल निकालकर लाता है।
Tariq sits on the new bike and smiles. His feet touch the ground now. "This one is perfect," Tariq says.
तारिक नई साइकिल पर बैठता है और मुस्कुराता है। अब उसके पैर ज़मीन को छूते हैं। "यह एकदम सही है," तारिक कहता है।
He rides out of the shop and down the road. The wind feels cool against his face.
वह दुकान से निकलकर सड़क पर साइकिल चलाता है। हवा उसके चेहरे पर ठंडी लगती है।
He turns toward the long path by the water. Boats sit quietly near the old wooden dock.
वह पानी के किनारे वाले लंबे रास्ते की ओर मुड़ता है। पुराने लकड़ी के घाट के पास नावें चुपचाप खड़ी हैं।
Tariq rides past them and waves at two fishermen. He rides all the way to the lighthouse and back.
तारिक उनके पास से गुज़रता है और दो मछुआरों को हाथ हिलाता है। वह लाइटहाउस तक जाता है और वापस आता है।
