The Soup for a Sick Friend

Coco's friend was sick. He lay in bed for three days. Coco wanted to help, so she made soup.

El amigo de Coco estaba enfermo. Estuvo en cama tres días. Coco quería ayudar, así que preparó sopa.

She cut carrots and onions. She put them in a big pot. She added chicken and water. She cooked it slowly for an hour. The kitchen smelled good.

Cortó zanahorias y cebollas. Las puso en una olla grande. Añadió pollo y agua. La cocinó despacio durante una hora. La cocina olía muy bien.

Then Coco tasted the soup. Her face changed. It was far too salty! She put salt in the pot two times by mistake.

Entonces Coco probó la sopa. Su cara cambió. ¡Estaba demasiado salada! Había echado sal a la olla dos veces por error.

She looked at the pot. She could not give this soup to a sick friend. For a minute, she did not know what to do.

Miró la olla. No podía darle esta sopa a un amigo enfermo. Por un minuto, no supo qué hacer.

Then she remembered her mom's words. "Potatoes help," her mom always said.

Entonces recordó las palabras de su mamá. «Las papas ayudan», decía siempre su mamá.

Coco added a lot of water. She cut three potatoes and put them in the pot. She cooked the soup for half an hour. Then she tasted it again. Now it was good.

Coco añadió mucha agua. Cortó tres papas y las puso en la olla. Cocinó la sopa media hora. Luego la probó otra vez. Ahora estaba rica.

She poured the soup into a big jar. She took the bus to her friend's flat. He sat up in bed and smelled the jar.

Vertió la sopa en un frasco grande. Tomó el autobús hasta el apartamento de su amigo. Él se sentó en la cama y olió el frasco.

He ate one bowl. "More, please," he said. He ate a second bowl too.

Se comió un plato. «Más, por favor», dijo. También se comió un segundo plato.

Coco did not tell him about the salt.

Coco no le contó lo de la sal.