The Robot Dog for Grandpa
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 4 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Xavi and his mom want a pet for Grandpa, but they cannot decide between a robot dog and an old cat.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Xavi's grandpa lives alone in a small house. The evenings are quiet for him. Xavi and his mom want to get him a pet. They sit at the kitchen table with a list.
El abuelo de Xavi vive solo en una casa pequeña. Las noches son tranquilas para él. Xavi y su mamá quieren regalarle una mascota. Se sientan a la mesa de la cocina con una lista.
"A robot dog is easy," his mom says. "It needs no food. It needs no walks."
«Un perro robot es fácil», dice su mamá. «No necesita comida. No necesita paseos».
Xavi nods. "It can call us if Grandpa falls. But it costs a lot of money. And it needs a new battery every night."
Xavi asiente. «Puede llamarnos si el abuelo se cae. Pero cuesta mucho dinero. Y necesita una batería nueva todas las noches».
"The cat is different," his mom says. "She is at the animal shelter. She is ten years old, and nobody wants her."
«La gata es diferente», dice su mamá. «Está en el refugio de animales. Tiene diez años y nadie la quiere».
"A cat needs food and a clean box," says Xavi. "But she is calm, and she is cheap."
«Una gata necesita comida y una caja limpia», dice Xavi. «Pero es tranquila y es barata».
They think for a long time. Both ideas are good.
Piensan un largo rato. Las dos ideas son buenas.
"Let's ask Grandpa," Xavi says. His mom agrees.
«Vamos a preguntarle al abuelo», dice Xavi. Su mamá está de acuerdo.
On Sunday, they take Grandpa to a shop. A robot dog sits on a table. Its eyes light up. It barks and moves its head. Grandpa looks at it. "It is clever," he says.
El domingo llevan al abuelo a una tienda. Un perro robot está sobre una mesa. Sus ojos se encienden. Ladra y mueve la cabeza. El abuelo lo mira. «Es muy listo», dice.
Then they go to the shelter. The old cat sits in a box. She looks at Grandpa. She walks slowly to him and sits on his knee.
Luego van al refugio. La gata vieja está en una caja. Mira al abuelo. Camina despacio hacia él y se sienta en su rodilla.
Grandpa touches her back. "Why this one?" Xavi asks.
El abuelo le toca el lomo. «¿Por qué esta?», pregunta Xavi.
Grandpa smiles. "It is warm," he says.
El abuelo sonríe. «Es calientita», dice.
