The Fridge That Orders Too Much
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Timo's smart fridge orders milk every single day by mistake, and he has to find the runaway setting before more deliveries arrive.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Timo bought a new smart fridge last month. The fridge tracked food and ordered more automatically. It worked well for the first few weeks. He never ran out of eggs or butter.
Timo compró un refrigerador inteligente nuevo el mes pasado. El refrigerador llevaba el control de la comida y pedía más de forma automática. Funcionó bien durante las primeras semanas. Nunca se le acabaron los huevos ni la mantequilla.
One Monday, a delivery truck stopped outside. The driver carried box after box inside. Timo counted twelve cartons of milk in total.
Un lunes, un camión de reparto se detuvo afuera. El conductor entró caja tras caja. Timo contó doce cartones de leche en total.
"I did not order this much milk," Timo said. He checked the fridge's small screen carefully.
«Yo no pedí tanta leche», dijo Timo. Revisó con cuidado la pequeña pantalla del refrigerador.
The screen showed a strange order history. The fridge ordered milk every single day that week.
La pantalla mostraba un historial de pedidos extraño. El refrigerador había pedido leche todos los días de esa semana.
Timo called the store to ask about it. "Your fridge sent us daily milk orders," the clerk said. "Something in your settings went wrong," she added.
Timo llamó a la tienda para preguntar al respecto. «Su refrigerador nos envió pedidos de leche todos los días», dijo la empleada. «Algo salió mal en su configuración», agregó.
Timo thanked her and hung up the phone. He opened the fridge's small app again.
Timo le dio las gracias y colgó el teléfono. Abrió de nuevo la pequeña aplicación del refrigerador.
He found a toggle called "Auto-Restock: Milk." The toggle was on, set to order daily.
Encontró un interruptor llamado «Reabastecimiento automático: Leche». El interruptor estaba activado, configurado para pedir todos los días.
Timo turned the toggle off right away. He also set a weekly limit for orders.
Timo desactivó el interruptor de inmediato. También estableció un límite semanal para los pedidos.
Then Timo faced his kitchen counter with twelve cartons. He gave three cartons to his neighbor next door. He donated the rest to the food pantry nearby.
Luego Timo se enfrentó a su encimera de cocina con doce cartones. Le dio tres cartones a su vecino de al lado. Donó el resto al banco de alimentos cercano.
The next week, only one carton of milk arrived. Timo smiled and put it straight in the fridge. He checked the app one more time that morning. Everything on the screen looked calm and normal.
La semana siguiente, solo llegó un cartón de leche. Timo sonrió y lo puso directamente en el refrigerador. Revisó la aplicación una vez más esa mañana. Todo en la pantalla se veía tranquilo y normal.
